Переклад тексту пісні Jarfr - Hulkoff

Jarfr (оригінал)

The three-headed eagle is watching thy path
He knows of thy fury, he knows of thy wrath
He knows of thy courage, aware of thy strife
He knows of thy flaw in thy gluttonous life
The tundra doth leave on its children a mark
The cold hath no mercy, the nights are dark
The hunger is growing forever within
Into ravenous anger that lurks in the grin
Show thy lethal claw
Thy ferocious paw
When survival of the fiercest is the only law
Drag thy frozen meat
Through the bloody sleet
And forever be a stranger to retreat
Blóðugr hungr
Ahma
Jarfr
Erafaz
By glittering bloodstains in bleak morning sun
The life of thy victim hath come undone
Like branches in snowfall, a backbone doth break
And the spoils of thy battle be thine to take
Show thy lethal claw
Thy ferocious paw
When survival of the fiercest is the only law
Drag thy frozen meat
Through the bloody sleet
And forever be a stranger to retreat
Pave thy warlike way
Live another day
Steal thy life-blood from the carcass of thy bleeding prey
Under starlit skies
Where the northlight flies
The relentless hunter lives the way he dies

Jarfr (переклад)

Триголовий орел стежить твоїм шляхом
Він знає про твій гнів, він знає твій гнів
Він знає про твою мужність, усвідомлює твоє змагання
Він знає про твої недоліки у твоєму ненажерливому житті
Тундра залишає слід на своїх дітей
Холод не милосердний, ночі темні
Голод вічно зростає всередині
У ненажерливому гніві, який ховається в посмішці
Покажи свій смертоносний кіготь
Твоя люта лапа
Коли виживання найлютіших – єдиний закон
Перетягніть своє заморожене м'ясо
Крізь кривавий дощ
І назавжди будьте чужим, щоб відступити
Blóðugr hungr
Ахма
Джарфр
Ерафаз
Блискучими плямами крові на похмурому ранковому сонці
Життя твоєї жертви було зруйновано
Як гілки в снігопаді, хребет ламається
І здобич твоєї битви нехай забере
Покажи свій смертоносний кіготь
Твоя люта лапа
Коли виживання найлютіших – єдиний закон
Перетягніть своє заморожене м'ясо
Крізь кривавий дощ
І назавжди будьте чужим, щоб відступити
Проклади свій войовничий шлях
Проживи інший день
Вкради твою кров із туші твоєї здобичі, що стікає кров’ю
Під зоряним небом
Куди летить північне сяйво
Невблаганний мисливець живе так, як вмирає