Переклад тексту пісні Time on Earth - Hugo

Time on Earth (оригінал)

If you’re on the road to something,
And you feel you’re on your way,
Don’t wait for tomorrow for the things that can be yours today.
When you’re waiting on a feeling,
And the world lets you down,
Just keep reaching for what you believe in,
And remember there’s only one time around.
(CHORUS:)
We need love, to open up the heart,
We need peace, it’s never too late to start.
With hope for all that it’s worth, we live and we love
And we die in time on earth.
Well we all need a reason,
For things we say and do.
And all the times you give off yourself,
In the end it comes back to you.
So when a brother or a sister,
Is trying hard to understand,
You know that the road to change begins with a touch,
A touch of your hand… and love.
(CHORUS)
All that we know is love conquers all.

(переклад)

Якщо ви на дорозі до чогось,
І ви відчуваєте, що вже в дорозі,
Не чекайте завтра на те, що може стати вашим сьогодні.
Коли ви чекаєте почуття,
І світ тебе підводить,
Просто продовжуй тягнутися до того, у що віриш,
І пам’ятайте, що буває лише один раз.
(ХОР:)
Нам потрібна любов, щоб відкрити серце,
Нам потрібен мир, ніколи не пізно почати.
З надією на все, що воно варте, ми живемо і любимо
І ми вмираємо вчасно на землі.
Нам всім потрібна причина,
За те, що ми говоримо та робимо.
І коли ти віддаєш себе,
Зрештою, це повертається до вас.
Тож коли брат чи сестра,
Намагається зрозуміти,
Ви знаєте, що шлях до змін починається з дотику,
Дотик твоєї руки… і любов.
(ХОР)
Все, що ми знаємо, — любов перемагає все.