Переклад тексту пісні Our Love Will Be There - Hugo

Our Love Will Be There (оригінал)

They say we’re young and we don’t know
The time it takes for dreams to die or love to grow
But when I look into your eyes no-one can see
The things that make me live for you and you for me, for me
We climbed a mountain, touched the sky
And never once did we look back and wonder why
You’re the reason I keep going
Ya give me love that keeps on growing
And my heart believes in you, ooh'
Ooh, ooh, our love will be there
Ooh, ooh, the love that we share
And when the day is done
You’ll be the one
And if you wanted to break free, I would be the one to say 'come to me'
And if I needed time to figure out my life
I would count on you to say 'It's gonna be alright'
Coz you’re the reason for tomorrow
The greatest feeling I know
I will always be with you

Our Love Will Be There (переклад)

Кажуть, що ми молоді й не знаємо
Час, який потрібен, щоб мрії померли або любов виросла
Але коли я дивлюсь у твої очі, ніхто не бачить
Те, що змушує мене жити для тебе, а ти для мене, для мене
Ми піднялися на гору, торкнулися неба
І жодного разу ми не озирнулися назад і не задалися питанням, чому
Ви є причиною, чому я продовжую
Я дай мені любов, яка продовжує зростати
І моє серце вірить у тебе, ооо
Ой, о, наша любов буде там
О, о, любов, якою ми ділимося
І коли день закінчиться
Ви будете тим самим
І якби ви хотіли вирватися на волю, я був би тим, хто сказав би "приходь до мене"
І якщо мені потрібен час, щоб зрозуміти своє життя
Я розраховую на те, що ти скажеш: "Все буде добре"
Бо ти причина завтрашнього дня
Найбільше почуття, яке я знаю
Я завжди буду з тобою