Переклад тексту пісні This Love Song - Hugo

This Love Song (оригінал)

I see the light that shines in your eyes
It mirrors the times in our lives and every day forever
Now I’ve done my best to win your heart
And you’ve kept this love from fallin' apart
When I was down to never
Oh loneliness sometimes leads to care
Oh I swear'
When I look into your eyes
I’m holding a fortune that money can’t buy
If tomorrow changes your mind just remember I love you
And we’ll be okay
Now when it’s love that’s meant to be
Feeling’s like the fire that’s burning in me
And it’s plain to see
I don’t need nothing else baby’oh no
When I look into your eyes
I’m holding a fortune that money can’t buy
If the feeling should go away, just remember this love song
And we’ll be fine

This Love Song (переклад)

Я бачу світло, яке сяє в твоїх очах
Він віддзеркалює часи нашого життя та кожного дня назавжди
Тепер я зробив усе, щоб завоювати ваше серце
І ти врятував цю любов від розпаду
Коли я був до ніколи
О, самотність іноді призводить до турботи
О, клянусь
Коли я дивлюсь у твої очі
Я тримаю статок, який не купиш за гроші
Якщо завтрашній день передумає, просто пам’ятайте, що я люблю вас
І у нас все буде добре
Тепер, коли це любов, яка має бути
Відчуття наче вогонь, який палає в мені
І це ясно бачити
Мені більше нічого не потрібно, о, ні
Коли я дивлюсь у твої очі
Я тримаю статок, який не купиш за гроші
Якщо це почуття зникне, просто згадайте цю пісню про кохання
І у нас все буде добре