Переклад тексту пісні Cherokee Werewolf - Howlin' Rain

Cherokee Werewolf (оригінал)

Red shoes,
Beneath your feet
Sinking in the sand
Your face turned as blue as a goose
and the life slips between your hands.
My big white tooth
of bone and crescent moon
can only shine in dying light on you
you ran so quickly so quickly out of time
But don’t you cry
Don’t you cry
Oh my love I’ve found you,
Oh my love not a sound from you
The maggots and worms are crawling you
Under the ground around you.
Hold on my love I’ve found you,
Hold on my love not a sound from you
Maggots and worms are calling you
From under the ground around you.
But to be damned
It was an act of god that I believe would only plague us and the man
What wretched beast am I reborn?
To howl beneath the devil’s hand
My big white tooth of bone and crescent moon
can only shine a dying light on you
You ran so quickly so quickly out of time
But don’t you cry
Don’t you cry
Oh my love I’ve found you
(Oh my love, I’ve found you)
Oh my love not a sound from you
(Not a sound from you)
The maggots and worms are calling you,
from under the ground around you.
Hold on my love I’ve found
(Hold on my love I’ve found you)
Hold on my love, not a sound from you
(Not a sound from you)
The maggots and worms are calling you
from under the ground around you.

Cherokee Werewolf (переклад)

Червоні туфлі,
Під ногами
Тоне в піску
Твоє обличчя стало блакитним, як гуска
і життя ковзає між твоїми руками.
Мій великий білий зуб
кістки та півмісяця
може сяяти на вас лише смертельним світлом
у вас так швидко так швидко часу
Але ти не плач
ти не плач
О, моя люба, я знайшов тебе,
О, моя любов, ні звуку від тебе
Опариші й черв’яки повзають до вас
Під землею навколо тебе.
Тримайся, моя любов, я тебе знайшов,
Тримай мою любовню, а не звуку від тебе
Тебе кличуть опариші й хробаки
З-під землі навколо тебе.
Але будь проклятий
Це було Боже дію, яке, як я вважаю, зашкодить лише нам і людині
Яким жалюгідним звіром я відродився?
Вити під рукою диявола
Мій великий білий зуб з кістки та півмісяця
може сяяти на вас лише гасаючий світло
Ти так швидко втік, так швидко не вистачає часу
Але ти не плач
ти не плач
О, моя люба, я знайшов тебе
(О, моя люба, я тебе знайшов)
О, моя любов, ні звуку від тебе
(Звук не від вас)
Тебе кличуть опариші й черв'яки,
з-під землі навколо вас.
Тримай мою любов, яку я знайшов
(Тримайся, моя любов, я тебе знайшов)
Тримайся, моя любов, а не твій звук
(Звук не від вас)
Личинки і черв’яки кличуть вас
з-під землі навколо вас.