Переклад тексту пісні Nomads - Howlin' Rain

Nomads (оригінал)

Carry me back into the sand
Into the sand with the flowers and the fern
Old Mr. Centipede climbing tobacco leaves
Looking for livers and hearts for to eat
Cold and grey clouds staining the sounds
Straining the weight of a sorrowful sky
Wool on the trees, dust on the eves
The bark on the pines is worse than its bite
All of the lines have been lies this far, there is a feeling I must keep from
you
The hills of nomads, we envy their lives
Apicture we love;
Hills Have Eyes
This old motel song you dig when you’re stoned
But sounds like a cheap shot when you’re sober and cold
But if you are as stoned as a ghost in the snow, your eyes will be blue flames
These lines are crawling snakes up your open legs
You wear them pale and fine
This is the line I’ll give you true as the dawn
While the furious eye on the sun is upon us
The way your breasts dance while we’re making love
Now that is a line penned by… a divinely guided hand
Tailwind carry the birds to the coast to watch the clouds roll along
Pollen and pitch whisper the scripture of kings in a tongue only spoken by
ghosts

Nomads (переклад)

Віднеси мене назад у пісок
У пісок з квітами і папоротью
Старий містер Стоніжка лазить по листям тютюну
Шукаю печінку та серця для їсти
Холодні й сірі хмари, що забарвлюють звуки
Напруження ваги сумного неба
Вовна на деревах, пил напередодні
Кора на соснах гірша, ніж її укус
До цього часу всі рядки були брехнею, є відчуття, від якого я треба утримуватися
ви
Пагорби кочівників, ми заздримо їхньому життю
Зображення, яке ми любимо;
У пагорбів є очі
Ця стара мотельська пісня, яку ви копаєте, коли вас закидають камінням
Але це звучить як дешевий шанс, коли ти тверезий і холодний
Але якщо ви забиті камінням, як привид у снігу, ваші очі будуть синім полум’ям
Ці лінії повзають змій у ваші відкриті ноги
Ви носите їх бліді й гарні
Це рядок, який я дам вам правдивим, як світанок
Поки розлючене око на сонце дивиться на нас
Те, як ваші груди танцюють, поки ми займаємося любов’ю
Тепер це рядок, написаний… рукою, керованою Богом
Попутний вітер несе птахів на узбережжя, щоб спостерігати за хмарами
Пилок і смола шепочуть Писання царів язиком, якою лише говорить
привиди