Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Satisfy Me Now, виконавця - Howlin' Rain. Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська
Can't Satisfy Me Now(оригінал) |
| I watched you disappear |
| Into a crowded gray line |
| You were shaking off the tears from woeful eyes |
| But you couldn’t stop the shaking of your spine |
| When I was a boy |
| I used you soothe a cruel streak by kicking your heart around |
| I thought I left that side behind when I became a man |
| But here’s your heart right back upon the ground |
| That can’t satisfy me now |
| The sight of pain and misery |
| That strange gratifying sound |
| That wrote a fool’s history |
| When I saw you yesterday |
| The sky seized the breath from my burning throat like a toad |
| Your voice froze me stiff |
| Like I’d just seen my life’s secrets |
| Scattered by the wind in the road |
| I looked upon my Lazarus |
| And its shook me like I’d flown my kite into electrical skies |
| By some trick of time I’d forgotten your smell |
| And the water in the well at the bottom of your eyes |
| That can’t satisfy me now |
| The sight of pain and misery |
| That strange gratifying sound |
| That wrote a fool’s history |
| Why? |
| I just can’t say |
| There was so much I wouldn’t give to you |
| Today, in the cold light of day |
| It’s so clear to me |
| I should have loved you… too |
| Your broken glass eyes are calling me like a slave |
| They have my soul but cannot be filled |
| I got a spoonful of medicine I once gave |
| And by God it’s such a bitter pill… |
| That can’t satisfy me now |
| The sight of pain and misery |
| That strange gratifying sound |
| That wrote a fool’s history |
| Why? |
| I just can’t say… |
| There was so much I wouldn’t give to you |
| Today, in the cold light of day |
| It’s so clear to me |
| I should have loved you… too |
| That can’t satisfy me now… satisfy me now |
| (переклад) |
| Я бачив, як ти зникаєш |
| У переповнену сіру лінію |
| Ти стряхував сльози з жалібних очей |
| Але ви не могли зупинити тремтіння хребта |
| Коли я був хлопчиком |
| Я використав вас, щоб заспокоїти жорстоку смугу, вибиваючи ваше серце |
| Я думав, що покинув цю сторону, коли став чоловіком |
| Але ось ваше серце знову на землі |
| Це не може мене задовольнити |
| Вид болю і нещастя |
| Цей дивний приємний звук |
| Це написав історію дурня |
| Коли я бачила тебе вчора |
| Небо перехопило подих із мого палаючого горла, наче жаба |
| Твій голос заморозив мене |
| Ніби я щойно побачив таємниці свого життя |
| Розвіяв вітер на дорозі |
| Я подивився на свого Лазаря |
| І це потрясло мене, ніби я закинув повітряного змія в електричне небо |
| З часом я забув твій запах |
| І вода в колодязі на дні твоїх очей |
| Це не може мене задовольнити |
| Вид болю і нещастя |
| Цей дивний приємний звук |
| Це написав історію дурня |
| Чому? |
| Я просто не можу сказати |
| Було так багато, що я не дала б вам |
| Сьогодні, в холодному світлі дня |
| Мені так зрозуміло |
| Я мав би тебе любити… теж |
| Твої розбиті скляні очі кличуть мене, як раба |
| Вони мають мою душу, але їх неможливо наповнити |
| Я отримав ложку ліків, які колись дав |
| І Богу, це така гірка пігулка… |
| Це не може мене задовольнити |
| Вид болю і нещастя |
| Цей дивний приємний звук |
| Це написав історію дурня |
| Чому? |
| Я просто не можу сказати… |
| Було так багато, що я не дала б вам |
| Сьогодні, в холодному світлі дня |
| Мені так зрозуміло |
| Я мав би тебе любити… теж |
| Це не може мене задовольнити зараз… задовольнити мені зараз |