Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Treebeard , виконавця - Howard Shore. Дата випуску: 01.12.2002
Мова пісні: Англійська
Treebeard(оригінал) |
| Naur vi eryn |
| Lanc i dalaf |
| Mathach vi geven? |
| Nostach vi 'wilith? |
| Mab le i nagor |
| Bad gurth vi ngalad firiel |
| Dorthach vi mar han? |
| Dagrathach go hain? |
| 'The woods are burning |
| The ground lies bare |
| Do you feel it in the earth? |
| Can you smell it in the air? |
| The war is upon you |
| Death moves in the fading light |
| Are you part of this world? |
| Will you join their fight?' |
| Word-for-word translation: |
| 'Fire in forest |
| Naked the ground |
| Feel-you in earth? |
| Smell-you in air? |
| Takes you the war |
| Goes death in light fading |
| Dwell-you in land this? |
| Will-make-war-you with them?' |
| (переклад) |
| Наур ві ерин |
| Ланк і далаф |
| Mathach vi geven? |
| Nostach vi 'wilith? |
| Маб ле і нагор |
| Bad gurth vi ngalad firiel |
| Дортах ві мар хан? |
| Dagrathach go hain? |
| «Ліс горить |
| Земля лежить гола |
| Чи відчуваєте ви це в землі? |
| Чи відчуваєте ви запах у повітрі? |
| Війна за вами |
| Смерть рухається в згасаючому світлі |
| Ви частина цього світу? |
| Ви приєднаєтеся до їхньої боротьби? |
| Дослівний переклад: |
| "Пожежа в лісі |
| Гола земля |
| Ви відчуваєте себе на землі? |
| Ви відчуваєте запах у повітрі? |
| Забирає вас війна |
| Іде смерть у світлі згасання |
| Мешкаєте-ви в землі це? |
| Чи будете-воювати-ви-воювати з ними?' |