| Mountain Peak (оригінал) | Mountain Peak (переклад) |
|---|---|
| Far over the Misty Mountains cold | Далеко над Туманними горами холод |
| To dungeons deep and caverns old | До глибоких підземель і старих печер |
| We must away ere break of day | Нам потрібно піти на початку дня |
| To find our long-forgotten gold | Щоб знайти наше давно забуте золото |
| The pines were roaring on the height | На висоті шуміли сосни |
| The winds were moaning in the night | Вночі стогнали вітри |
| The fire was red, it flaming spread | Вогонь був червоний, полум’я поширилося |
| The trees like torches blazed with light | Дерева, як смолоскипи, палали світлом |
| On silver necklaces they strung | На срібні намиста вони нанизували |
| The flowering stars, on crowns they hung | Квітучі зірки, на кронах вони висіли |
| The dragon-fire, in twisted wire | Вогонь дракона, у скрученому дроті |
| They meshed the light of moon and sun | Вони поєднували світло місяця і сонця |
