Переклад тексту пісні Say It - Houndmouth

Say It (оригінал)

Say it like you mean it
Say it like you do
She like the way it moves
Say it like you know it
Say it like you know
She like the way it moves
I got eyes on you
You got eyes on me
I got eyes on you
You got eyes on me
Say it like you mean it
Say it like you mean it
'Til you believe
'Til you believe
You’re an ace in the hole
An ace in the hole
You ain’t been happy for about a year
Cause your expectations are way up here
Shoot low
Shoot low
Oh baby, yeah
Well oh baby, no
She like the way it goes
Oh baby, go
You gotta' rock 'n roll
She like the way it goes
I got eyes on you
You got eyes on me
I got eyes on you
You got eyes on me
Say it like you mean it
Say it like you mean it
'Til you believe
'Til you believe
You’re an ace in the hole
An ace in the hole
You ain’t been happy for about a year
Cause your expectations are way up here
Shoot low
Shoot low
Get down Mary Ann
You got caught up in a dead man hole
And it’s a-back to Bowling Green
With the short lime hair, and the tight blue jeans
Well I ain’t the music man
But you thought I was in the marching band
You had eyes like a dame
I curse the lord, but he ain’t to blame
Say it like you mean it
Say it like you mean it
'Til you believe
'Til you believe
You’re an ace in the hole
An ace in the hole
You ain’t been happy for about a year
Cause your expectations are way up here
Shoot low
Shoot low
Say it like you mean it, say it like you mean it
Say it like you mean it, say it like you mean it
Say it like you mean it, say it like you mean it
Say it like you mean it, say it like you mean it
Say it like you mean it

(переклад)

Скажіть це так, як ви це маєте на увазі
Скажіть це, як ви
Їй подобається, як вона рухається
Скажіть це, як ви знаєте
Скажіть це, як ви знаєте
Їй подобається, як вона рухається
Я подивився на тебе
Ти дивишся на мене
Я подивився на тебе
Ти дивишся на мене
Скажіть це так, як ви це маєте на увазі
Скажіть це так, як ви це маєте на увазі
«Поки не повіриш
«Поки не повіриш
Ви – туз у лунку
Туз у лунку
Ви не були щасливі близько року
Тому що ваші очікування тут завищені
Стріляйте низько
Стріляйте низько
О, дитинко, так
Ну, дитино, ні
Їй подобається, як все йде
О, дитинко, йди
Ви повинні "рок-н-рол".
Їй подобається, як все йде
Я подивився на тебе
Ти дивишся на мене
Я подивився на тебе
Ти дивишся на мене
Скажіть це так, як ви це маєте на увазі
Скажіть це так, як ви це маєте на увазі
«Поки не повіриш
«Поки не повіриш
Ви – туз у лунку
Туз у лунку
Ви не були щасливі близько року
Тому що ваші очікування тут завищені
Стріляйте низько
Стріляйте низько
Спускайся, Мері Енн
Ви потрапили в діру мертвої людини
І це повернення до Боулінг-Гріна
З коротким лаймовим волоссям і вузькими блакитними джинсами
Ну, я не музикант
Але ви думали, що я в оркестрі
У тебе були очі, як у жінки
Я проклинаю лорда, але він не винуватий
Скажіть це так, як ви це маєте на увазі
Скажіть це так, як ви це маєте на увазі
«Поки не повіриш
«Поки не повіриш
Ви – туз у лунку
Туз у лунку
Ви не були щасливі близько року
Тому що ваші очікування тут завищені
Стріляйте низько
Стріляйте низько
Скажіть це , як ви це маєте на увазі
Скажіть це , як ви це маєте на увазі
Скажіть це , як ви це маєте на увазі
Скажіть це , як ви це маєте на увазі
Скажіть це так, як ви це маєте на увазі