Переклад тексту пісні Modern Love - Houndmouth

Modern Love (оригінал)

This modern love, addictive as it’s ever been
But try to leave and then you turn around and come again
I wanna redefine, redefine
I wanna redefine
What she does
You think she doesn’t but she does
You think she doesn’t but she does
Feel your modern love
The moonlight
Changing up your point of view
You try to leave but you’re a product of the shoegaze blue
I wanna be online, be online
I wanna be online
When she does
You think she doesn’t but she does
You thought she wasn’t but she was
One with the modern love
Oh yeah she was
Yeah she does
You think she doesn’t but she does
You think she doesn’t but she does
Feel your, feel your, feel your modern love
You think she doesn’t but she does
You think she doesn’t but she does
Feel your modern love

(переклад)

Ця сучасна любов, яка викликає звикання, як ніколи
Але спробуйте піти, а потім розвертаєтеся й приходите знову
Я хочу перевизначити, перевизначити
Я хочу змінити визначення
Що вона робить
Ви думаєте, що вона ні, але вона так
Ви думаєте, що вона ні, але вона так
Відчуйте свою сучасну любов
Місячне світло
Зміна вашої точки зору
Ви намагаєтеся піти, але ви є продуктом синього шугейзу
Я хочу бути онлайн, бути в мережі
Я хочу бути в мережі
Коли вона це зробить
Ви думаєте, що вона ні, але вона так
Ви думали, що це не так, але вона була
Одне з сучасною любов'ю
О, так, вона була
Так, вона робить
Ви думаєте, що вона ні, але вона так
Ви думаєте, що вона ні, але вона так
Відчуйте своє, відчуйте своє, відчуйте свою сучасну любов
Ви думаєте, що вона ні, але вона так
Ви думаєте, що вона ні, але вона так
Відчуйте свою сучасну любов