Переклад тексту пісні Miracle Mile - Houndmouth

Miracle Mile (оригінал)

Sweet Dionysus
She never really liked us
Hangs on and stays too long
And then supplies us all with vices
Sweet Pasadena
Sure would like to see ya
After a drink or two
Her engine’s humming sweeter
I drove a miracle mile
I drove a miracle mile
It’s cold in San Fernando
But only for a little while
Hey ma, don’t ya be sad
I never knew nothing
But I got more than I owe
Mister Arkansas
He’s gonna kill us all
A gold chain, an open flame
And a can of aerosol
I’m going down the river
Sweet Mary Queen
All eyes are fixed upon
Her Dixieland machine
I drove a miracle mile
I drove a miracle mile
It’s cold in San Fernando
But only for a little while
Hey ma, don’t ya be sad
I never knew nothing
But I got more than I owe
Hey ma, oh don’t ya be mad
I’m coming up light in my right hand
But I got more than I owe

(переклад)

Солодкий Діоніс
Вона ніколи не любила нас
Тримає і залишається занадто довго
А потім постачає всіх нас пороками
Солодка Пасадена
Звичайно, хочу побачити вас
Після випивки або двох
Її двигун гуде солодше
Я проїхав чудо-милю
Я проїхав чудо-милю
У Сан-Фернандо холодно
Але лише на деякий час
Гей, мамо, не сумуй
Я ніколи нічого не знав
Але я отримав більше, ніж винен
Містер Арканзас
Він уб’є нас усіх
Золотий ланцюжок, відкритий вогонь
І балончик з аерозолем
Я йду вниз по річці
Мила Марія Королева
Усі очі прикуті до них
Її машина Диксиленд
Я проїхав чудо-милю
Я проїхав чудо-милю
У Сан-Фернандо холодно
Але лише на деякий час
Гей, мамо, не сумуй
Я ніколи нічого не знав
Але я отримав більше, ніж винен
Гей, мамо, не гнівайся
Я підходжу легко в правій руці
Але я отримав більше, ніж винен