Переклад тексту пісні Jackson - Houndmouth

Jackson (оригінал)

There’s no sense in knowing
When the bullets will bite ya
I must have had some good fortune
And drank with a messiah
But cheers to the atmosphere
From which I fell
It’s big, wide, and vast here
Strange as all hell
A city and its towers
Climb up and grow outward, babe
All while we wait for the midnight hour
That’s when the stardust
Struck before the lights went out
One more night in Jackson
And one more kiss right now
They say the soul is a-searching
For one just like itself
But when the whole wide world burns out
There won’t be anyone else
So take it off in the sunshine
And put it on when it’s storming
Take it off in the nighttime
And put it back on in the morning
A city and its towers
Climb up and grow outward, babe
All while we wait for the midnight hour
That’s when the stardust
Struck before the lights went out
One more night in Jackson
And one more kiss right now
Whoever’s in charge here
Is just so damn rich
Eccentric and foolish
But just so damn rich
They carry fancy belongings
And have a look on their face
Like everything is disposable
And easily replaced
A city and its towers
Climb up and grow outward, babe
All while we wait for the midnight hour
That’s when the stardust
Struck before the lights went out
One more night in Jackson
And one more kiss right now
One more night in Jackson
And one more kiss right now
One more night in Jackson, babe
And one more kiss right now

Jackson (переклад)

Немає сенсу знати
Коли вас кусають кулі
Мені, мабуть, пощастило
І пив з месією
Але вітаю атмосферу
з якого я впав
Він тут великий, широкий і величезний
Дивно, як у пекла
Місто та його вежі
Піднімайся вгору і розвивайся, дитинко
Поки ми чекаємо опівночі
Ось коли зоряний пил
Ударили до того, як погасло світло
Ще одна ніч у Джексоні
І ще один поцілунок прямо зараз
Кажуть, душа — шукає
Для такого, як він сам
Але коли згорає весь широкий світ
Більше нікого не буде
Тож знімайте його на сонці
І надягайте його, коли йде гроза
Знімайте його вночі
І надіньте його знову вранці
Місто та його вежі
Піднімайся вгору і розвивайся, дитинко
Поки ми чекаємо опівночі
Ось коли зоряний пил
Ударили до того, як погасло світло
Ще одна ніч у Джексоні
І ще один поцілунок прямо зараз
Хто тут відповідає
Просто дуже багатий
Ексцентричний і дурний
Але дуже багатий
Вони носять модні речі
І подивіться на їхні обличчя
Ніби все одноразове
І легко замінюється
Місто та його вежі
Піднімайся вгору і розвивайся, дитинко
Поки ми чекаємо опівночі
Ось коли зоряний пил
Ударили до того, як погасло світло
Ще одна ніч у Джексоні
І ще один поцілунок прямо зараз
Ще одна ніч у Джексоні
І ще один поцілунок прямо зараз
Ще одна ніч у Джексоні, дитинко
І ще один поцілунок прямо зараз