Переклад тексту пісні Black Gold - Houndmouth

Black Gold (оригінал)

Oliver Isley Lane
He’s a quarter the way insane
But he ain’t to blame
Cuz with a trust fund like that
I’d be the same
His father was the engine
And his mother was the line
She had a pension
And valued money over time
I used to see his sister
Her name was Jenny Gasoline
I used to see her picture
On the cover of a dirty magazine
But she looked best when she was mine
Sugar, don’t you worry
Don’t you shed a tear
They’ve got enough black gold
For another year
We’ll just have to wait and see
If they’ve got enough
For you and me
There’s been an accident
On 23rd and preston
Someone got arrested
And all them broker
They be brokin' in the park
And all that liquid that they’re
Chokin' on it’s dark
Darker than a Georgia night
With a heavy heart
Sugar, don’t you worry
Don’t you shed a tear
They’ve got enough black gold
For another year
We’ll just have to wait and see
If they’ve got enough
For you and
Just bought some octane
Cut my dollar in half
You should try it out sometime, monkey
Nothin' like going way to fast
Way too fast
Sugar, don’t you worry
Don’t you shed a tear
They’ve got enough black gold
For another year
We’ll just have to wait and see
If they’ve got enough
For you and me

Black Gold (переклад)

Олівер Айлі Лейн
Він божевільний на чверть
Але він не винен
Тому що з таким трастовим фондом
Я був би таким же
Його батько був двигуном
А на черзі була його мати
У неї була пенсія
І цінував гроші з часом
Я бачив його сестру
Її звали Дженні Бензин
Я бачив її фото
На обкладинці брудного журналу
Але вона виглядала найкраще, коли була моєю
Цукор, не хвилюйся
Не пускай сльози
У них достатньо чорного золота
Ще на рік
Нам залишиться почекати й побачити
Якщо їх достатньо
Для вас і мене
Сталася аварія
23-го і Престон
Когось заарештували
І всі вони брокери
Вони ламаються в парку
І вся ця рідина, якою вони є
Задихаюся, це темно
Темніше ніж грузинську ніч
З важким серцем
Цукор, не хвилюйся
Не пускай сльози
У них достатньо чорного золота
Ще на рік
Нам залишиться почекати й побачити
Якщо їх достатньо
Для вас і
Щойно купив октан
Розріжте мій долар навпіл
Тобі варто якось спробувати, мавпо
Нічого не схоже на швидке
Занадто швидко
Цукор, не хвилюйся
Не пускай сльози
У них достатньо чорного золота
Ще на рік
Нам залишиться почекати й побачити
Якщо їх достатньо
Для вас і мене