Переклад тексту пісні Varjoissa - Horna

Varjoissa (оригінал)

Kuu nousee ylleni, niin synkkänä piirtyvät
Varjot öisen metsän vääristyen nietoksiin
Joulukuun silmissäni surun jäätämissä
Autiona siintää Lapin tunturit
Horisontissa siniliekkien roihutessa
Valottomina hiljaisessa yössä, kaukana
Takaa metsien
Varjoissa… Hiljaisuus vallitsee varjoissa…
Lailla erämaan susien vaellan jäiseen
Yksinäisyyteen aina pohjoiselle merelle asti
Yksin pimeydessä, vain talvikuu mustalla
Taivaalla ylläni.
Olen yksin ikuinen
Ajattomassa valtakunnassani
Varjoissa… Hiljaisuus vallitsee varjoissa…

Varjoissa (переклад)

Місяць сходить наді мною, такий темний
Тіні нічного лісу спотворилися в хащі
В очах грудня в очах горе
Звідси — вал Лапландії
На горизонті з синім полум'ям розривається
Викрита в тиху ніч, далеко
За лісом
У тіні… Тиша панує в тіні…
До речі, по льоду бродять пустельні вовки
До самотності аж до Північного моря
Сама в темряві, тільки зима в чорному
В небі наді мною.
Я вічний один
У моєму позачасовому царстві
У тіні… Тиша панує в тіні…