Переклад тексту пісні Mustasiipinen - Horna

Mustasiipinen (оригінал)

Öinen satama on
Tuskin koskaan hiljaa
Silti kuulin vain ne
Sanat, niiden tuojaa
Kaksi nuorta oksaa
Saman vanhan puun
Meren tuuli vihmoo
Syksyn kylmyydellään
Silti tunsin vain sen
Lämmön lähimmillään
Kaksi nuorta oksaa
Unohtaen kaiken muun
(Kunnes)
Saapuu Mustasiipinen
Ne sanat punoo paulakseen
Hän on tuo Mustasiipinen
Vie sielunvalon omakseen
(Ja) niittää Mustasiipinen
Rautaisen tahdon sanoillaan
Ei kiitä Mustasiipinen
Kun palvot hänen kauneuttaan…
Tiedän löytäneeni mustat siivet vierelleni…
Tähtipaimen, kuu
Ei noussut ollenkaan
Mustasiipinen toi
Kajon mukanaan
Kaksi nuorta vesaa
Saman vanhan puun
Kuningatar astuu jälleen
Metsän vapauteen
Näkee puisen vanhuksen
Ja uuden ennusteen
Kaksi nuorta vesaa
Unohtaen kaiken muun
Kehto kantaa kultaa
Kuihtuneita lehtiä
Humus tuoksuu
Aika seuraa verijälkiä
Sanoin voideltu on
Lumous kestämään
Etäisyyden tähtiin
Täältä riittämään
(Kunnes)
Saapuu Mustasiipinen
Ne sanat punoo paulakseen
Hän on tuo Mustasiipinen
Vie sielunvalon omakseen
(Ja) niittää Mustasiipinen
Rautaisen tahdon sanoillaan
Ei kiitä Mustasiipinen
Kun palvot hänen kauneuttaan…

Mustasiipinen (переклад)

Нічний порт є
Навряд чи колись мовчить
Проте я тільки їх чув
Слова, їх імпортер
Дві молоді гілки
Те саме старе дерево
Морський вітер дощ
В осінній холодок
Все-таки я це просто відчув
Нагрійте найближче
Дві молоді гілки
Забувши про все інше
(До)
Прилітає Чорнокрилий
Ці слова сплітаються в Павла
Він той Чорнокрилий
Прийміть світло душі у своє
(І) косить Чорнокрилий
Залізна воля в його словах
Ні, дякую Чорнокрилий
Коли ти поклонишся її красі...
Я знаю, що побачив чорні крила…
Зоряний пастух, місяць
Зовсім не піднявся
Чорнокрилий приніс
Каджон зі мною
Дві молоді веси
Те саме старе дерево
Королева знову крокує
До волі лісу
Бачить дерев’яного літнього чоловіка
І новий прогноз
Дві молоді веси
Забувши про все інше
Колиска несе золото
Зів’яле листя
Гумус пахне
Час йде за плямами крові
Я сказав, що це помазано
Чари терпіти
До зірок вдалині
Ось досить
(До)
Прилітає Чорнокрилий
Ці слова сплітаються в Павла
Він той Чорнокрилий
Прийміть світло душі у своє
(І) косить Чорнокрилий
Залізна воля в його словах
Ні, дякую Чорнокрилий
Коли ти поклонишся її красі...