Переклад тексту пісні Hel - Horna

Hel (оригінал)

Ikuisesti on kirottujen talvieni valtakunta
Ollut Pohjolan myrskyissä.
Maillani ei
Paista aurinko lämmittäen, yö on ikuinen
Kuutamoineen.
Lumimainen jää, kylmä peili
Kauniimpaa ei olekaan.
Lumen peittämät rinteet
Laakeat ja metsät… Rakkainta
Minulle
Joka yö laulavat lapseni minulle kuun
Hymnejä, ulvovat sen kauneutta.
Silmäni
Lepäävät talvimaisemissa, sieluni niissä
Ylväänä vaeltaa.
Turinsissa valtakuntani
Tunnetaan nimellä Hel.
Lumen, jään ja
Pakkasen ikuinen, muinainen maailma

Hel (переклад)

Навіки царство моїх проклятих зим
Був у штормах на Півночі.
Не на моєму боці
Сяй сонце гріє, ніч вічна
Зі своїм місячним світлом.
Сніжний лід, холодне дзеркало
Немає нічого красивішого.
Засніжені схили
Рівнина і ліси… Коханий
Для мене, мені
Щовечора мої діти співають мені протягом місяця
Гімни, що виють своєю красою.
Мої очі
Відпочиваючи в зимових краєвидах, моя душа в них
Він гордо блукає.
В Турині, моєму королівству
Відомий як Хель.
Сніг, лід і
Вічний, стародавній світ морозу