Переклад тексту пісні Don't Let Problems Get You Down - Horace Andy

Don't Let Problems Get You Down (оригінал)

Problems!
Don’t let it get you down!
Hmm-mmm
Don’t let problems get you down
It will put you in a hole
Just have faith and remember God
He’ll guide you along
With His heart and soul
Remember brother and sisters
Problems a must
It comes and goes any time
So don’t do wrong
Just have faith and
Trust in God
And don’t let problems get you down
It will put you in a hole
Just have faith and remember God
He’ll guide you along
Those who sow the good seed
Shall surely reap, plenty of food to eat
For their family, eternally
So don’t let problems get you down
It will put you in a hole
Just have faith and remember God
He’ll guide you along
With His heart and soul
Remember brother and sisters
Problems a must
But just have faith and remember God
He’ll guide you along
With His heart and soul!
So don’t let it get you down, no, no, no
Never let it get you down, just have some faith
Never let problems get you down
Never let it know
Just have faith and remember God.

Don't Let Problems Get You Down (переклад)

Проблеми!
Не дозволяйте цьому збити вас!
Хм-ммм
Не дозволяйте проблемам збити вас
Це посадить вас у діру
Просто вірте і пам’ятайте про Бога
Він проведе вас
Своїм серцем і душею
Згадайте брата і сестер
Проблеми обов’язкові
Це приходить і минає будь-коли
Тому не робіть неправильних
Просто вірте і
Довіряйте Богу
І не дозволяйте проблемам збити вас
Це посадить вас у діру
Просто вірте і пам’ятайте про Бога
Він проведе вас
Ті, хто сіє добре зерно
Обов’язково пожне, багато їжі, щоб з’їсти
Для їхньої родини, навіки
Тож не дозволяйте проблемам збити вас
Це посадить вас у діру
Просто вірте і пам’ятайте про Бога
Він проведе вас
Своїм серцем і душею
Згадайте брата і сестер
Проблеми обов’язкові
Але просто вірте і пам’ятайте про Бога
Він проведе вас
Своїм серцем і душею!
Тож не дозволяйте це збити вас, ні, ні, ні
Ніколи не дозволяйте цьому збити вас, просто майте трохи віри
Ніколи не дозволяйте проблемам збити вас
Ніколи не повідомляйте про це
Просто вірте і пам’ятайте про Бога.