Переклад тексту пісні The Girl Is Mine - Horace Andy

The Girl Is Mine (оригінал)

Every night she walks right in my dreams
Since i met her from the start
I’m so proud i am the only one
Who is special in her heart
Chorus
The girl is mine
The doggone girl is mine
I know she’s mine
Because the doggone girl is mine
2nd verse (paul)
I don’t understand the way you think
Saying that she’s yours not mine
Sending roses and your silly dreams
Really just a waste of time
Chorus
Because she’s mine
The doggone girl is mine
Don’t waste your time
Because the doggone girl is mine
Bridge (paul)
I love you more than he
(take you anywhere)
(michael)
But i love you endlessly
(loving we will share)
(michael & paul)
So come and go with me To one town
(michael)
But we both cannot have her
So it’s one or the other
And one day you’ll discover
That she’s my girl forever and ever
3rd verse (paul)
I don’t build your hopes to be let down
'cause i really feel it’s time
(michael)
I know she’ll tell you i’m the one for her
'cause she said i blow her mind
Chorus (michael)
The girl is mine
The doggone girl is mine
Don’t waste your time
Because the doggone girl is mine
(michael & paul)
She’s mine, she’s mine
No, no, no, she’s mine
The girl is mine, the girl is mine
The girl is mine, the girl is mine
(paul)
The girl is mine, (yep) she’s mine
The girl is mine, (yep) she’s mine
(michael)
Don’t waste your time
Because the doggone girl is mine
The girl is mine, the girl is mine
(paul)
Michael, we’re not going to fight about this, okay
(michael)
Paul, i think i told you, i’m a lover not a fighter
(paul)
I’ve heard it all before, michael, she told me that i’m her forever lover,
you know, don’t you remember
(michael)
Well, after loving me, she said she couldn’t love another
(paul)
Is that what she said
(michael)
Yes, she said it, you keep dreaming
(paul)
I don’t believe it
(michael & paul)
The girl is mine (mine, mine, mine)

The Girl Is Mine (переклад)

Кожної ночі вона ходить прямо в моїх снах
Так як я зустрів її з самого початку
Я так пишаюся, що я єдиний
Хто особливий в своєму серці
Приспів
Дівчина моя
Дівчина-пси — моя
Я знаю, що вона моя
Тому що дівчина-пси — моя
2-й вірш (Павло)
Я не розумію, як ви думаєте
Сказати, що вона твоя, а не моя
Надсилаю троянди і твої дурні мрії
Насправді просто марна трата часу
Приспів
Тому що вона моя
Дівчина-пси — моя
Не витрачайте свій час
Тому що дівчина-пси — моя
міст (Павло)
Я люблю тебе більше, ніж він
(відвези тебе куди завгодно)
(майкл)
Але я люблю тебе безмежно
(з любов'ю, ми поділимося)
(Майкл і Пол)
Тож приходь і йди зі мною в одне місто
(майкл)
Але ми обом не можемо мати її
Тож це те чи інше
І одного дня ви дізнаєтеся
Що вона моя дівчина назавжди
3-й вірш (Павло)
Я не будую ваші надії на підведені
тому що я справді відчуваю, що настав час
(майкл)
Я знаю, що вона скаже тобі, що я для неї
тому що вона сказала, що я здурив її
Приспів (Майкл)
Дівчина моя
Дівчина-пси — моя
Не витрачайте свій час
Тому що дівчина-пси — моя
(Майкл і Пол)
Вона моя, вона моя
Ні, ні, ні, вона моя
Дівчина моя, дівчина моя
Дівчина моя, дівчина моя
(Павло)
Дівчина моя, (так), вона моя
Дівчина моя, (так), вона моя
(майкл)
Не витрачайте свій час
Тому що дівчина-пси — моя
Дівчина моя, дівчина моя
(Павло)
Майкле, ми не будемо сваритися з цього приводу, добре
(майкл)
Павле, я здається, я говорю тобі, що я коханий, а не боєць
(Павло)
Я вже все це чув, Майкл, вона сказала мені, що я її назавжди коханий,
знаєш, не пам'ятаєш
(майкл)
Ну, полюбивши мене, вона сказала, що не може любити іншого
(Павло)
Це те, що вона сказала
(майкл)
Так, вона сказала, ти продовжуєш мріяти
(Павло)
Я не вірю
(Майкл і Пол)
Дівчина моя (моя, моя, моя)