Переклад тексту пісні That's How I Feel (w/Bunny Rugs) - Horace Andy

That's How I Feel (w/Bunny Rugs) (оригінал)

If we could see the world through the eyes of a child
We’d never ever lose faith in all of mankind
I take this chance, extend my hand to you
I reach across the world, show my respect is true
(Pre-Chorus)
For all we know,
We plant the seeds of love and it will grow yea yea
And then we’ll know
The winds of positivity will flow from soul to soul
(Chorus)
Beautiful dreamer
How we love you
You had the worlds in your hands
You help us understand what true love is
(Verse)
I am your sister and you are my brother
We have to make the choice to love one another
This is a game that’s easy to play
All we have to do is let love light the way
(Pre-Chorus)
For all we know,
We plant the seeds of love and it will grow yea yea
And then we’ll know
The winds of positivity will flow from soul to soul
(Chorus x2)
Beautiful dreamer
How we love you
You had the worlds in your hands
You help us understand what true love is
(Verse)
Young hearts run free
That’s the way that true love should be
One world in peace
‘Cus love is everything we need
We share a kind of dream
We have the same dream
I am your sister, you are my brother
We have to make the choice to love one another
Heart to heart and face to face
We come from the same place
From love

That's How I Feel (w/Bunny Rugs) (переклад)

Якби ми могли побачити світ очима дитини
Ми ніколи не втратимо віру в все людство
Я користуюся цією можливістю, простягаю вам руку
Я охоплюю весь світ, показую, що моя повага справжня
(Попередній приспів)
Наскільки нам відомо,
Ми садимо насіння любові, і воно виросте, так, так
І тоді ми дізнаємося
Вітри позитиву будуть текти від душі до душі
(Приспів)
Прекрасна мрійниця
Як ми любимо вас
У ваших руках були світи
Ви допомагаєте нам зрозуміти, що таке справжня любов
(вірш)
Я твоя сестра, а ти мій брат
Ми маємо зробити вибір любити один одного
Це гра, у яку просто грати
Все, що ми має робити — це дозволити любові освітлювати шлях
(Попередній приспів)
Наскільки нам відомо,
Ми садимо насіння любові, і воно виросте, так, так
І тоді ми дізнаємося
Вітри позитиву будуть текти від душі до душі
(Приспів х2)
Прекрасна мрійниця
Як ми любимо вас
У ваших руках були світи
Ви допомагаєте нам зрозуміти, що таке справжня любов
(вірш)
Молоді серця бігають на волю
Саме такою має бути справжня любов
Один світ у мирі
«Любов – це все, що нам потрібно
Ми поділяємо вид мрію
У нас одна мрія
Я твоя сестра, ти мій брат
Ми маємо зробити вибір любити один одного
Серце до серця і обличчям до обличчя
Ми походимо з того самого місця
Від кохання