Переклад тексту пісні Your Eyes - Hoody, Jay Park

Your Eyes (оригінал)

이른 아침에 잠에서 깰 때면
네 두 눈을 생각해
꿈속에서도 맞추어 보았던
(커다란 검은 티셔츠와
청바지 차림은 치워두고
내 곡선이 잘 드러나게, ooh…
)
어느새 이렇게 변한 나
Your eyes, your eyes
비밀스레 속삭이던
그 밤, 그 밤 하늘의 별빛 같아
음악을 듣고 있지 않아도
내 마음속엔 봄 노래가
그 소리를 따라가면
어느새 난 네 앞에
그렇게 추위를 잘 타는 나
이 한겨울 밤에
온몸이 여름처럼 따뜻해
네 손길 덕분에
내 품 속으로 좀 더 깊이 들어와
하나가 될 것 같이
혼자서는 외로운 Christmas
나는 너무 기다려지네
선물은 꼭 안 해줘도 돼
대신 네 머리 위에 리본 매
Oh girl, all I need is you, ah…
Your eyes, your eyes
비밀스레 속삭이던
그 밤, 그 밤 하늘의 별빛 같아
음악을 듣고 있지 않아도
내 마음속엔 봄 노래가
그 소리를 따라가면
어느새 난 네 앞에
지금 이 감정이 영원할지는 몰라도
언제나 서로 기억해
사소한 실수를 하고
멀어진다 해도
우리는 절대 떨어지지 않아 never
Everytime I love you I do (ooh…)
Your eyes, your eyes
비밀스레 속삭이던
그 밤, 그 밤 하늘의 별빛 같아
음악을 듣고 있지 않아도
내 마음속엔 봄 노래가
그 소리를 따라가면
어느새 난 네 앞에
Baby baby baby, oh oh oh…
Ooh, ah ah ah…
Ooh, ah…
(그 소리를 따라가면
난 네 앞에)

Your Eyes (переклад)

Коли я прокидаюся рано вранці
думай про свої очі
Навіть уві сні я збігався
(з великою чорною футболкою і
зніми джинси
Нехай мої вигини виділяються, оу...
)
Я так змінився
Твої очі, твої очі
таємно прошепотів
Тієї ночі, як зірки на нічному небі
навіть якщо ви не слухаєте музику
Весняна пісня в моєму серці
Якщо слідувати за цим звуком
Раптом я перед тобою
Я так добре в холоді
в цю зимову ніч
Усе моє тіло тепло, як літо
завдяки вашій руці
Підійди трохи глибше в мої обійми
ніби стати одним
Самотнє Різдво на самоті
я так чекаю
Ти не повинен робити мені подарунок
Замість цього перев’яжіть стрічку на голові
О дівчино, все, що мені потрібно, це ти, ах...
Твої очі, твої очі
таємно прошепотів
Тієї ночі, як зірки на нічному небі
навіть якщо ви не слухаєте музику
Весняна пісня в моєму серці
Якщо слідувати за цим звуком
Раптом я перед тобою
Хоча це відчуття може тривати вічно
завжди пам'ятати один про одного
зробити невелику помилку
навіть якщо ми підемо далі
ми ніколи не розпадемося
Кожного разу, коли я люблю тебе, я кохаю (ох...)
Твої очі, твої очі
таємно прошепотів
Тієї ночі, як зірки на нічному небі
навіть якщо ви не слухаєте музику
Весняна пісня в моєму серці
Якщо слідувати за цим звуком
Раптом я перед тобою
Дитина, дитинко, о-о-о…
Ой, ах ах ах…
Ой, ах…
(Якщо ви стежите за звуком
я перед тобою)