Переклад тексту пісні Sirens - Hoodie Allen, Alex Wiley

Sirens (оригінал)

Check it
Started at the bottom like I’m looking at her booty
Asking me for money, I’m a blow it like I’m Hootie
Buffalo, where you find me, throwing Bills like I’m Flutie
She a product of the nineties, I’m a show her like I’m Truman, ooh
'fore the night is over, she will beso me, muah
Got your girlfriend so obsessed with me, that Cecily strong
Making all of these bangers for girls who look like Topanga
Who grew up in Staten Island, banging 36 Chambers
Ya listening to history in the making now
Trying to retire at thirty with a vacation house
That money funny like Jefferson on a twenty
Ivy League like I’m hangin' out with Beyoncé and Jeezy now
Swaggin', I can see you impress
She on her knees and she ain’t trying to confess
Save me the stress, ya girl already say I’m the best
She came to my show just to get my name on her chest
Call 9−1-1
Tell the operator she ain’t lookin' for a player
We can have some fun
We could be together from now until whenever
Just call me up
And I’ll put out the fire that be burning inside
We can roll in my ride and make the sirens go
She make the sirens go
Working cause I love it, do it for my people
Words are like my ammo, bang, bang, reload
Watch me as I freak flows, ball hard on these beats though
Used to take the bus, now I whip it like I’m Devo
Nowadays we sittin' court side at every Knicks game
Close enough to go and hand Carmelo my mixtape
Models in my phone book, bout to make a mistake
Tell’em spread the love like we living in the sixties
My friends say that my life is like a movie dog
I’m bangin' actress after actress like they groupies dog
She think I’m James Bond, you just an afterthought
These rappers beggin' for any song in my catalogue
Working nine-to-five, but the opposite
Killing it so much, they bout to build me a monument
Tell her «we can do it in the dorm room of your colleges
And she can rock my muthafucking world or earn an scholarship
Okay, I know it’s frowned upon, but I’m
in a text, I got your bitch in it, don’t mention it
Those who want the D and I appreciate the sentiment
Can’t afford to own it, I’m just leasing it and renting it
Cause I am not cuffing shit, I am not no odd boy
I’m more like a hot boy, Gucci leather socks boy
Fin dripping in the kitchen whippin' up the box toy
I get it for the low, I bet you get it for a lot boy
Last night at the Trump towers taking drunk showers
At the airport, they went through my bag and found a bunch of weed that was not
ours
If it’s not reeking than it’s not sour
Smoke in her face, you don’t need a vase for these bouquet, then buy flowers
Hey, Hoodie!
What’s going on man?
Todd Ferman calling over from Gigantic
Records.
Man we just listened to your project, I got a bunch of writers up here,
every one in the office is flippin' out.
Man, I just wanted to call ya and let
you know that we really, really love it, but we just wanna, you know,
take it that next level.
First thing I would want to do with you is get you a
little bit more matured.
Throw on a bowtie every now and then, carry a cane
around, and wear a grey wig.
But other than that, we really love it.
Please call me when you get a chance.
Once again, Todd Ferman, Gigantic
Records.
We love your album but we really want to change everything

(переклад)

Перевір це
Почав знизу, ніби дивлюся на її попку
Просячи в мене грошей, я дурень, наче Хуті
Буффало, де ти мене знайдеш, кидаю купюри, наче я Флюті
Вона продукт 90-х, я показую їй, як я Трумен, о
'поки ніч не закінчиться, вона мене обійде
Твоя дівчина настільки одержима мною, що Сесілі сильна
Створюємо всі ці джемпери для дівчат, які схожі на Топангу
Хто виріс на Стетен-Айленді, набувши 36 Chambers
Я слухаю історію, яка наразі створюється
Намагаюся вийти на пенсію в тридцять із дачним будинком
Ці гроші кумедні, як Джефферсон на двадцятку
Ліга Плюща, ніби я зараз гуляю з Бейонсе та Джізі
Я бачу, що ви вражаєте
Вона стоїть на колінах і не намагається зізнатися
Позбавте мене від стресу, дівчина вже кажете, що я найкращий
Вона прийшла на мій шоу, щоб записати моє ім’я на своїх грудях
Телефонуйте 9−1-1
Скажіть оператору, що вона не шукає гравця
Ми можемо розважитися
Ми могли б бути разом відтепер і до будь-якого часу
Просто зателефонуйте мені
І я загашу вогонь, що горить всередині
Ми можемо під’їхати до мене й запустити сирени
Вона вмикає сирени
Працювати, тому що я це люблю, робіть це для моїх людей
Слова схожі на мій патрони, бац, бац, перезарядка
Спостерігайте за мною, коли я дивлюся на стрибки, але м’ячи сильніше в цих ударах
Раніше їздив на автобусі, а тепер я вибиваю його, наче Дево
Зараз ми сидимо на корті на кожній грі Нікс
Досить близько, щоб підійти і вручити Кармело мій мікстейп
Моделі в моїй телефонній книзі, я хочу помилитися
Скажи їм поширювати любов, як ми живемо у шістдесятих
Мої друзі кажуть, що моє життя схоже на собаку в кіно
Я трахаю актрису за актрисою, наче вони собаки фанаток
Вона думає, що я Джеймс Бонд, а ти лише запізнілий
Ці репери просять будь-яку пісню в мому каталозі
Працює з дев’ятої до п’ятої, але навпаки
Настільки вбиваючи, вони збираються спорудити мені пам’ятник
Скажіть їй: «ми можемо зробити це у кімнаті в гуртожитку вашого коледжу
І вона може потрясти мій клятий світ або заробити стипендію
Гаразд, я знаю, що це неприйнятно, але я так
у тексті, я вчепився твою сукою не згадуй про це
Ті, хто хоче D і я ціную почуття
Не можу собі дозволити володіти ним, я просто здаю його в оренду і орендую
Тому що я не наручники, я не не дивний хлопчик
Я більше схожий на гарячого хлопчика, хлопчика зі шкіряних шкарпеток Gucci
Плавник, який капає на кухні, збирає коробку іграшки
Я отримую це за низьку ціну, і б’юся об заклад, ви отримуєте за багато хлопчика
Минулої ночі на башті Трампа приймали п’яний душ
В аеропорту вони переглянули мою сумку і знайшли купу трави, якої не було
наш
Якщо не пахне, значить, не кисло
Покуріть їй в обличчя, вам не потрібна ваза для цих букетів, тоді купуйте квіти
Гей, Худі!
Що відбувається, чоловіче?
Тодд Ферман дзвонить з Gigantic
Записи.
Чоловіче, ми щойно прослухали твій проект, у мене тут є купа письменників,
всі в офісі вибиваються.
Чоловіче, я просто хотів зателефонувати і дозволити
Ви знаєте, що нам це дуже подобається, але ми просто хочемо, знаєте,
перейдіть на наступний рівень.
Перше, що я хотів би зробити з вами, — це отримати вам
трохи дорослішою.
Час від часу накидайте краватку-метелика, носите тростину
навколо і носити сіру перуку.
Але крім цього, нам це дуже подобається.
Будь ласка, зателефонуйте мені, коли у вас буде можливість.
Знову Тодд Ферман, Гігантик
Записи.
Нам любиться ваш альбом, але ми справді хочемо все змінити