Переклад тексту пісні The Further - Honour Crest

The Further (оригінал)

The sand in the hourglass will one day pour out
As if looking into a story
That was never mine to begin with
Will I ever be able to understand the weight on my shoulders?
A deathly silence from the other room
Amplified by the stillness
Where ghosts whose seconds tick away (tick away)
They tend to never leave
I was scared to see what I would be
If I looked in the mirror
But if the grip of time would just let me go
I will remember the person that I was meant to be
I watched the walls collapse
And let out all of their secrets
I never wanted to let you down
But I felt my morals slipping
As I left myself at the door, I never wanted to let you down
Disappointed (disappointed) at my hopes and expectations
Somehow I wanted more and now I stand (and now I stand)
Waving back at defeat as I stare in the face of victory
I know who I was meant to be
I was scared to see what I would be
If I looked in the mirror
But if the grip of time would just let me go
I will remember the person that I was meant to be
Now that I can see it’s a whole new world (a whole new world)
It’s hard to believe that it’s been here before
There is a ticking where the seconds fade away
Regret nothing because those broken walls only make you who you are
You can always rebuild, rebuild, rebuild
You can always rebuild, rebuild, rebuild
You can always rebuild, rebuild, rebuild
Rebuild those broken walls

The Further (переклад)

Пісок у пісочному годиннику одного разу виллється
Ніби заглядаючи в історію
Це ніколи не було моїм з самого початку
Чи зможу я колись зрозуміти вагу своїх плечей?
З іншої кімнати смертельна тиша
Підсилюється тишею
Де привиди, чиї секунди тікають (відбиваються)
Вони, як правило, ніколи не залишають
Я боявся побачити, ким я буду
Якби я подивився у дзеркало
Але якби хватка часу просто відпустила мене
Я буду пам’ятати людину, якою сам мав бути
Я спостерігав, як руйнуються стіни
І розкрити всі свої секрети
Я ніколи не хотів вас підвести
Але я відчув, що моя мораль зрушується
Коли я залишився біля дверей, я ніколи не хотів вас підвести
Розчарований (розчарований) у моїх надіях та очікуваннях
Чомусь я хотів більше, і тепер я стою (і тепер я стою)
Махаючи у відповідь на поразку, дивлячись у обличчя перемоги
Я знаю, ким я мав бути
Я боявся побачити, ким я буду
Якби я подивився у дзеркало
Але якби хватка часу просто відпустила мене
Я буду пам’ятати людину, якою сам мав бути
Тепер, коли я бачу, що це цілий новий світ (цілий новий світ)
Важко повірити, що це було тут раніше
Є цокання, коли секунди зникають
Ні про що не шкодуйте, тому що ці розбиті стіни роблять вас тим, ким ви є
Ви завжди можете перебудувати, перебудувати, перебудувати
Ви завжди можете перебудувати, перебудувати, перебудувати
Ви завжди можете перебудувати, перебудувати, перебудувати
Відбудуйте ці розбиті стіни