Переклад тексту пісні Eclipse - Honour Crest

Eclipse (оригінал)

It’s time for you to learn
What is right and wrong
It’s getting harder to fall asleep
I’m in trouble
I’m in this way too deep
I used to think I was the one with problems
But in reality I’m the one with knowledge
No excuses, I did this by choice
I never thought I’d see the day (I'd see the day)
I’m at a breaking point
What has become of me?
Now looking back you’ll see nothing’s changed (nothing has changed)
While gone I stayed the same
Far away they tried to pretend
That they could make me their own
Once I’m back you’ll see that nothing’s changed (nothing's changed)
And while I’m gone I’ll be the same
You can’t see it but I’m the victim
You wouldn’t even notice if I was there
I’ve been set up, destined for defeat
There’s something missing that makes me feel complete
I hear a voice inside my head
It won’t stop calling out my name
I’m the voice of your existence (existence)
Don’t be afraid
I’ll guide your way
Now looking back you’ll see nothing’s changed (nothing has changed)
While gone I stayed the same
Far away they tried to pretend
That they could make me their own
Once I’m back you’ll see that I’m the same
And while I’m gone (I'm gone)
I’m never far away
I know the end of my vision (I'm never far away)
Meets your horizon
I’m never far away

Eclipse (переклад)

Вам пора вчитися
Що є правильним і неправильним
Заснути стає все важче
У мене проблеми
Я занадто глибоко в цьому
Раніше я думав, що у мене проблеми
Але насправді я той, хто володіє знаннями
Без виправдань, я зробив це за власним бажанням
Я ніколи не думав, що побачу день (я б побачив день)
Я на переломному етапі
Що сталося зі мною?
Тепер, озираючись назад, ви побачите, що нічого не змінилося (нічого не змінилося)
Поки не було, я залишився таким же
Далеко вони намагалися прикидатися
Щоб вони могли зробити мене своєю
Коли я повернуся, ви побачите, що нічого не змінилося (нічого не змінилося)
І поки мене не буде, я буду таким же
Ви цього не бачите, але я жертва
Ви б навіть не помітили, якби я був там
Я був налаштований, призначений на поразку
Не вистачає чогось, що змушує мене відчувати себе повноцінним
Я чую голос у своїй голові
Воно не перестане називати моє ім’я
Я голос твого існування (існування)
Не бійтеся
Я проведу твій шлях
Тепер, озираючись назад, ви побачите, що нічого не змінилося (нічого не змінилося)
Поки не було, я залишився таким же
Далеко вони намагалися прикидатися
Щоб вони могли зробити мене своєю
Коли я повернуся, ви побачите, що я такий самий
І поки мене немає (я пішов)
Я ніколи не буваю далеко
Я знаю кінець свого бачення (я ніколи не був далеко)
Зустрічає твій горизонт
Я ніколи не буваю далеко