Переклад тексту пісні Djentle - Honour Crest

Djentle (оригінал)

I’ve been here for quite some time
It’s so repetitive
I need something different
A change for good
Who needs rationality?
I need these dreams to turn to reality
There must be a way to escape from this place (to escape from this place)
Most of the time everything feels so fake to me
You wouldn’t even notice if I walked away
When you can’t even give me a reason to stay
I think it’s time to escape
I think it’s time to escape
And when you take control
No matter what, rely on yourself
I’d give anything to feel that way
To free myself, their hands are around my neck
Their hands are around my neck
Cut loose of their grip
Take in a deep breath
If anything it will get easier
Make a decision
Before this life feels like a prison
Did you ever have to make up your own mind?
For a sense of security
Carve out your own way
So you can leave that reckless life far behind
(Paving your own path)
Stay away, you will never get me (stay away)
Suddenly everything I do feels right
I’ll take care of myself
I’ve wanted this for far to long
I never said that this would be easy
There is a process of moving forward
Don’t waste this life and its meaning
I spend too much time with these thoughts in my head
(You're not alone) We’re not alone
It’s time to hide, somewhere you can’t find me
These are my struggles, my pride, what defines me
Now I know this is my choice (my choice)
I have reasons of my own
To move on and make you proud
It’s a shame because now I’m gone
Nothing you say will bring me back
I’m far gone (far gone)
With no light to guide my way
Did you ever have to make up your own mind?
For a sense of security
Carve out your own way so you can leave that reckless life far behind
(Paving your own path)
Stay away, you will never get me (stay away)
Suddenly everything I do feels right
I’ll take care of myself
I’ll take care of myself
I’ll take care of myself (I'll take care of myself)
I’ll take care of myself (I'll take care of myself)
You made me who I am

(переклад)

Я був тут досить довго
Це так повторно
Мені потрібно щось інше
Зміни назавжди
Кому потрібна раціональність?
Мені потрібні ці мрії, щоб повернутись у реальність
Повинен бути способ втекти з цього місця (що втекти з цього місця)
Здебільшого мені все здається таким фальшивим
Ви б навіть не помітили, якби я підійшов
Коли ти навіть не можеш дати мені причину залишитися
Я думаю, що настав час тікати
Я думаю, що настав час тікати
І коли ти візьмеш під контроль
Незважаючи ні на що, покладайтеся на себе
Я б віддала все, щоб відчути себе таким чином
Щоб звільнитися, їхні руки тримають мою шию
Їхні руки навколо моєї шиї
Звільніть їх від рук
Глибоко вдихніть
Якщо щось стане легше
Прийняти рішення
Раніше це життя нагадувало в’язницю
Чи доводилося вам колись вирішувати самостійно?
Для почуття безпеки
Продумайте свій власний шлях
Тож ви можете залишити це безрозсудне життя далеко позаду
(Прокладаючи свій власний шлях)
Тримайся подалі, ти ніколи мене не дістанеш (тримайся подалі)
Раптом усе, що я роблю відчуваю правильним
Я подбаю про себе
Я хотів цього дуже довго
Я ніколи не казав, що це буде легко
Існує процес руху вперед
Не витрачайте це життя і його сенс
Я трачу забагато часу з цими думками в голові
(Ви не самотні) Ми не самотні
Настав час сховатися, де ти мене не знайдеш
Це моя боротьба, моя гордість, те, що мене визначає
Тепер я знаю, що це мій вибір (мій вибір)
У мене є свої причини
Щоб рухатися і пишатися вами
Соромно, бо тепер мене немає
Ніщо, що ви скажете, не поверне мене
Я далеко пішов (далеко пішов)
Без світла, яке б керувало мною
Чи доводилося вам колись вирішувати самостійно?
Для почуття безпеки
Проробіть свій власний шлях, щоб залишити це безрозсудне життя далеко позаду
(Прокладаючи свій власний шлях)
Тримайся подалі, ти ніколи мене не дістанеш (тримайся подалі)
Раптом усе, що я роблю відчуваю правильним
Я подбаю про себе
Я подбаю про себе
Я подбаю про себе (я подбаю про себе)
Я подбаю про себе (я подбаю про себе)
Ти зробив мене тим, ким я є