Переклад тексту пісні Crawling Through Quicksand - Honour Crest

Crawling Through Quicksand (оригінал)

I start to feel the pressure.
The ground starts to shake.
I begin to panic, try to run, but stuck in place.
Distant light, write these lines.
All the secrets I’ve never told.
Blind as voices fill my mind.
Of promises I’ve never kept.
As I take in my last breath.
Lost sight of every dream.
Theres no way anyone could be prepared to get through this.
Faith the only truth I need.
Regret has brought me to my knees.
With all my soul.
Fight for freedom.
Try to let go.
Of chains that bind me.
I am losing control of everything that I’ve ever known.
Secure my spot in hell as the sands pull me down.
Will I ever find a way to escape.
The time is coming.
Brace yourself.
Who would’ve thought that Id survive the fight to take back my own life.
I’ve won the battle.
Time for new beginnings.
My words will tell my story.
It’s ironic I’ve been here before.
I am no longer searching for a life to call my own.
Voice of reason, scream out loud.
I am no longer searching for a life to call my own.
Voice of reason, scream out loud.
Distant light, write these lines.
All the secrets I’ve never told.
Blind as voices fill my mind.
Of promises I’ve never kept.
Time and time again.
We lose our faith within.
So we fight to gain what’s rightfully ours.
Time and time again.
We lose our faith within.
So we fight to gain what’s rightfully ours.
Who would’ve thought that Id survive the fight to take back my own life.
I’ve won the battle.
Time for new beginnings.
My words will tell my story.
It’s ironic I’ve been here before.
Distant light, write this line.
All the secrets I’ve never told.
Blind as voices fill my mind.
Of promises I’ve never kept.

Crawling Through Quicksand (переклад)

Я починаю відчувати тиск.
Земля починає трястися.
Я починаю панікувати, намагаюся втекти, але застряг на місці.
Далеке світло, напиши ці рядки.
Всі секрети, які я ніколи не розповідав.
Сліпий, як голоси наповнюють мій розум.
Обіцянок, яких я ніколи не виконував.
Коли я роблю мій останній подих.
Втратив з поля зору кожну мрію.
Неможливо, щоб хтось був готовий до цього.
Віра – єдина правда, яка мені потрібна.
Шкода поставило мене на коліна.
Усією душею.
Боротися за свободу.
Спробуйте відпустити.
З ланцюгів, що зв’язують мене.
Я втрачаю контроль над усім, що я коли-небудь знав.
Забезпечте моє місце в пеклі, поки піски тягнуть мене вниз.
Чи знайду я колись спосіб утекти.
Час наближається.
Готуйтеся.
Хто б міг подумати, що Id виживе у боротьбі за те, щоб повернути моє власне життя.
Я виграв битву.
Час для нових починань.
Мої слова розкажуть мою історію.
Іронічно, що я був тут раніше.
Я більше не шукаю життя, щоб називати своє власне.
Голос розуму, крикни вголос.
Я більше не шукаю життя, щоб називати своє власне.
Голос розуму, крикни вголос.
Далеке світло, напиши ці рядки.
Всі секрети, які я ніколи не розповідав.
Сліпий, як голоси наповнюють мій розум.
Обіцянок, яких я ніколи не виконував.
Раз за разом.
Ми втрачаємо віру всередині.
Тому ми боремося за здобуток того, що належить нам по праву.
Раз за разом.
Ми втрачаємо віру всередині.
Тому ми боремося за здобуток того, що належить нам по праву.
Хто б міг подумати, що Id виживе у боротьбі за те, щоб повернути моє власне життя.
Я виграв битву.
Час для нових починань.
Мої слова розкажуть мою історію.
Іронічно, що я був тут раніше.
Далеке світло, напиши цей рядок.
Всі секрети, які я ніколи не розповідав.
Сліпий, як голоси наповнюють мій розум.
Обіцянок, яких я ніколи не виконував.