Переклад тексту пісні Origin - Honour Crest

Origin (оригінал)

All that I did caused and set in motion
(Do I have time) Do I have time to make a difference?
Or are my choices set in stone
Awaiting the clockwork of seasons to take their place
And at the end of all stories, we will say…
I remember when all of this began so long ago
Your memory will live forever (with me) with me
No one is ever truly dead
Until the ripple they caused fades away
Until the clock they’ve wound winds down (winds down)
No one is ever truly dead
No one is ever truly dead
This was all just a story
A long tale overdue
This was all just a moment
Seize the day and make it yours
Before you’re gone (before you’re gone)
Before you’re gone (before you’re gone)
How I wish that I could say these words
But the answers are very clear
That in this amount of time on earth
All I can be
Is what I’m supposed to become
Who am I supposed to be?
You must find a way to prove you were here
You must prove you were even here
Take me back to that room, where nothing moved
That place I called a home (that place I called a home)
So long ago
I miss the sights
The sounds
The moments
God, I hope that place still exists
But I can’t go back now
How I wish that I could say these words
But the answers are very clear
That in this amount of time on earth
All I can be
Is what I’m supposed to become
Who am I supposed to be?
You must find a way to prove you were here
You must prove you were even here
How I wish I could say these words
As I wake up
All I see is darkness
You can’t escape this
With a life time that comes and goes (comes and goes)
This is the only life you’ll ever know
This is the only life you’ll ever know
So learn to live today before you’re gone
So learn to live today before you’re gone

(переклад)

Все, що я викликав і привів в рух
(Чи маю час) Чи маю я час, щоб змінити ситуацію?
Або мій вибір закарбований
Очікуючи, щоб годинниковий механізм порів зайняв їх місце
І в кінці всіх історій ми скажемо…
Я пригадую, коли все це почалося так давно
Твоя пам'ять буде жити вічно (зі мною) зі мною
Ніхто ніколи не справді мертвий
Поки хвиля, яку вони викликали, не згасне
До тих пір, поки годинник не завів (завів)
Ніхто ніколи не справді мертвий
Ніхто ніколи не справді мертвий
Все це було просто історією
Довга історія назріла
Все це було лише мить
Скористайтеся днем ​​і зробіть його вашим
Перед тим, як ти пішов (перед тим, як ти пішов)
Перед тим, як ти пішов (перед тим, як ти пішов)
Як би я хотів, щоб я вимовив ці слова
Але відповіді дуже чіткі
Це за цей проміжок часу на землі
Все, чим я можу бути
Це те, ким я повинен стати
Ким я маю бути?
Ви повинні знайти способ довести, що ви були тут
Ви повинні довести, що ви навіть були тут
Віднеси мене до тієї кімнати, де нічого не рухалося
Те місце, яке я називав домом (це місце, яке я називав домом)
Так давно
Я сумую за пам’ятками
Звуки
Моменти
Боже, я сподіваюся, що це місце все ще існує
Але зараз я не можу повернутися
Як би я хотів, щоб я вимовив ці слова
Але відповіді дуже чіткі
Це за цей проміжок часу на землі
Все, чим я можу бути
Це те, ким я повинен стати
Ким я маю бути?
Ви повинні знайти способ довести, що ви були тут
Ви повинні довести, що ви навіть були тут
Як би я хотіла вимовити ці слова
Як я прокидаюся
Все, що я бачу, — це темряву
Ви не можете уникнути цього
З часом життя, який приходить і йде (приходить і йде)
Це єдине життя, яке ви коли-небудь знаєте
Це єдине життя, яке ви коли-небудь знаєте
Тож навчіться жити сьогодні, перш ніж вас не буде
Тож навчіться жити сьогодні, перш ніж вас не буде