Переклад тексту пісні All My Life - Honors

All My Life (оригінал)

Someone told me this is life
They ask me how I sleep at night
Sunday mornings don’t feel right
Hold your own and sleep at night
Sleep at night
All my life
I’ve been loving you
All my life
I’ve been running from it
All this time
These memories
On my mind
I’ve been running from it
All this time
I’ve been loving you
All my life
But I gotta be home at night
I’ve been loving you
All my life
I’ve been loving you
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I’ve been loving you
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I’ve been loving you
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
And I’ve been loving you
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I’ve been living okay with this light out
But I’m tripping always with when lights out
Catch a feeling like waves and I go down
Lost in my mind’s haze but I know now
I know, I know, I know how life got in the way
I know, I know, I know, all there’s left to say is
All my life
I’ve been loving you
All my life
I’ve been running from it
All this time
These memories
On my mind
I’ve been running from it
All this time
I’ve been loving you
All my life
But I gotta be home at night
I’ve been loving you
All my life
I’ve been loving you
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I’ve been loving you
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I’ve been loving you
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
And I’ve been loving you
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Someone told me this is life
They ask me how I feel inside
Sunday mornings don’t feel right
Hold your own and sleep at night
Sleep at night
(All my life)
Uhhhh, uhhhh
(I've been loving you)
(All my life)
Uhhhh, uhhhh
(I've been running from it)
(All this time)
(I've been loving you)
(All my life)
(But I gotta be home at night)
(I've been loving you)
(All my life)
I’ve been loving you
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I’ve been loving you oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
And I’ve been loving you
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
And I’ve been loving you
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh
Someone told me this is life

All My Life (переклад)

Хтось сказав мені це життя
Вони запитують мене, як я сплю вночі
Недільний ранок не виглядає добре
Тримайся і спи вночі
Спати вночі
Все моє життя
я тебе любив
Все моє життя
Я тікав від нього
Увесь цей час
Ці спогади
На мій погляд
Я тікав від нього
Увесь цей час
я тебе любив
Все моє життя
Але вночі я маю бути вдома
я тебе любив
Все моє життя
я тебе любив
О-о-о, о-о, о-о-о, о-о-о-о
я тебе любив
О-о-о, о-о, о-о-о, о-о-о-о
я тебе любив
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
І я тебе любив
О-о-о, о-о, о-о-о, о-о-о-о-о
Я нормально жив з цим світлом
Але я завжди спотикаюся, коли згасає світло
Відчуй, як хвилі, і я спускаюся вниз
Загублений у тумані, але тепер я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, як життя завадило
Я знаю, я знаю, я знаю, все, що залишилося сказати, це
Все моє життя
я тебе любив
Все моє життя
Я тікав від нього
Увесь цей час
Ці спогади
На мій погляд
Я тікав від нього
Увесь цей час
я тебе любив
Все моє життя
Але вночі я маю бути вдома
я тебе любив
Все моє життя
я тебе любив
О-о-о, о-о, о-о-о, о-о-о-о
я тебе любив
О-о-о, о-о, о-о-о, о-о-о-о
я тебе любив
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
І я тебе любив
О-о-о, о-о, о-о-о, о-о-о-о
Хтось сказав мені це життя
Вони запитують мене, як я почуваюся всередині
Недільний ранок не виглядає добре
Тримайся і спи вночі
Спати вночі
(Все моє життя)
Уххх, ухххх
(я тебе кохав)
(Все моє життя)
Уххх, ухххх
(Я тікав від цього)
(Увесь цей час)
(я тебе кохав)
(Все моє життя)
(Але я мушу бути удома вночі)
(я тебе кохав)
(Все моє життя)
я тебе любив
О-о-о, о-о, о-о-о, о-о-о-о
Я тебе кохав о
О-о-о, о-о, о-о-о, о-о-о-о
І я тебе любив
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
І я тебе любив
О-о-о, о-о, о-о-о, о-о-о-о
Хтось сказав мені це життя