Переклад тексту пісні The Way You Make Me Feel - Honeyz

The Way You Make Me Feel (оригінал)

I know I always said we’d just be friends
But this temptation just won’t end
Coz everytime I see your face boy
I’m needin’you, I’m needin’you
I’m thinking about the things you do to me
Makes me weak to my knees
Now your lying next to me boy
I’m feelin’you, I’m feelin’you
Boy you don’t know what you do to me
I need your lovin', can’t you see?
The situations buggin’me
Stop these games or I’l go crazy
It’s the way that you make me feel
You make me feel so right (so right)
It’s the way that you make me feel
You make me feel so good inside (you make me feel right)
It’s the way that you make me feel
You make me feel so right (make me feel so good)
It’s the way that you make me feel (oouuh ouuh)
You make me feel so good inside
You make me wanna right (wanna right, wanna right)
You make me wanna right (wanna right, wanna right)
You make me wanna right
Baby go pick up the phone
Tell your girl you won’t be home
Coz she don’t love you like I do boy
I’m lovin’you, I’m lovin’you
Touch me baby now don’t hesitate
You know my body just can’t wait
Baby it’s now or never
Don’t be a fool, don’t be a fool
Boy you don’t know what you do to me
I need your lovin', can’t you see?
The situations buggin’me
Stop these games or I’l go crazy
It’s the way that you make me feel
You make me feel so right (so right)
It’s the way that you make me feel
You make me feel so good inside (you make me feel right)
It’s the way that you make me feel
You make me feel so right (so good)
It’s the way that you make me feel (oouuh ouuh)
You make me feel so good inside
You make me wanna right (wanna right, wanna right)
You make me wanna right (wanna right, wanna right)
You make me wanna right
Let’s lay back and enjoy the ride
Don’t feel bad, baby swallow my pride
Coz you know you make me feel so good
Coz you know you make me feel so good inside
I wann-ah, I wann-ah (get down tonight)
I wann-ah, I wann-ah (get down tonight)
(ooouuh ouh)
It’s the way that you make me feel
You make me feel so right (so good inside)
It’s the way that you make me feel (oouuh)
You make me feel so good inside (you make me feel right)
It’s the way that you make me feel
You make me feel so right (make me feel so right)
It’s the way that you make me feel
You make me feel so good inside
You make me wanna right
You make me wanna right
You make me wanna right
It’s the way that you make me feel
It’s the way that you make me feel
You make me feel right
It’s the way that you make me feel
You make me feel so right (so right)
It’s the way that you make me feel (oouuh)
You make me feel so good inside
You make me wanna right
You make me wanna right (make me feel so good)
You make me wanna right

(переклад)

Я знаю, що завжди говорив, що ми будемо просто друзями
Але ця спокуса просто не закінчиться
Бо кожен раз, коли я бачу твоє обличчя, хлопчик
Ти мені потрібен, ти мені потрібен
Я думаю про те, що ти робиш зі мною
Це робить мене слабким до колін
Тепер ти лежиш поруч зі мною, хлопчик
Я відчуваю тебе, я відчуваю тебе
Хлопче, ти не знаєш, що ти робиш зі мною
Мені потрібна твоя любов, ти не бачиш?
Ситуації турбують мене
Припиніть ці ігри, або я зійду з розуму
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Ти змушуєш мене почувати себе так добре (так правильно)
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Ти змушуєш мене почувати себе так добре всередині (ти змушуєш мене почувати себе добре)
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Ти змушуєш мене почувати себе так добре (змусиш мене почувати себе так добре)
Це те, як ти змушуєш мене відчувати (оууууу)
Ти змушуєш мене почувати себе так добре всередині
Ти змушуєш мене хотіти правильно (хочу правильно, хочу правильно)
Ти змушуєш мене хотіти правильно (хочу правильно, хочу правильно)
Ви змушуєте мене хотіти правильно
Малюк, іди підійми телефон
Скажіть своїй дівчині, що вас не буде вдома
Тому що вона не любить тебе, як я хлопець
Я люблю тебе, я люблю тебе
Доторкнись до мене, малюк, не вагайся
Ви знаєте, що моє тіло просто не може чекати
Дитина, зараз чи ніколи
Не будь дурнем, не будь дурнем
Хлопче, ти не знаєш, що ти робиш зі мною
Мені потрібна твоя любов, ти не бачиш?
Ситуації турбують мене
Припиніть ці ігри, або я зійду з розуму
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Ти змушуєш мене почувати себе так добре (так правильно)
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Ти змушуєш мене почувати себе так добре всередині (ти змушуєш мене почувати себе добре)
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Ти змушуєш мене почувати себе так добре (так добре)
Це те, як ти змушуєш мене відчувати (оууууу)
Ти змушуєш мене почувати себе так добре всередині
Ти змушуєш мене хотіти правильно (хочу правильно, хочу правильно)
Ти змушуєш мене хотіти правильно (хочу правильно, хочу правильно)
Ви змушуєте мене хотіти правильно
Давайте ляжемо і насолоджуємося поїздкою
Не переживай, дитино, проковтни мою гордість
Тому що ти знаєш, що змушуєш мене почувати себе так добре
Бо ти знаєш, що змушуєш мене почувати себе так добре
Я хочу-а, я хочу-а (зіходь сьогодні ввечері)
Я хочу-а, я хочу-а (зіходь сьогодні ввечері)
(оооооо)
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Ти змушуєш мене почувати себе так добре (так добре всередині)
Це те, як ти змушуєш мене відчувати (оуу)
Ти змушуєш мене почувати себе так добре всередині (ти змушуєш мене почувати себе добре)
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Ти змушуєш мене почуватися так правильно (змушувати мене почуватися так правильно)
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Ти змушуєш мене почувати себе так добре всередині
Ви змушуєте мене хотіти правильно
Ви змушуєте мене хотіти правильно
Ви змушуєте мене хотіти правильно
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Ви змушуєте мене почувати себе правильно
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Ти змушуєш мене почувати себе так добре (так правильно)
Це те, як ти змушуєш мене відчувати (оуу)
Ти змушуєш мене почувати себе так добре всередині
Ви змушуєте мене хотіти правильно
Ти змушуєш мене хотіти правильно (змусиш мене почуватися так добре)
Ви змушуєте мене хотіти правильно