Переклад тексту пісні Seems Like - Honeyz

Seems Like (оригінал)

I’ve been watching you
Thinking that we should be together
I sit and dream about you
Wishing you would come to me and leave me never
Last night involved (last night involved)
In having mutual attraction
We’ve got everything (we've got everything)
To live for boy
I’ll find a way (I'll find a way)
Maybe today
Hear what I say
It seems like I can’t hide
(It seems I can’t hide)
The way I feel inside
(The way I feel inside)
And I just wanna say
(And I just wanna say)
Hello, hello, hello
The thing that we could do
If we were all alone together
I like to make you scream
You and me in ecstasy
Boy, forever
It’s such a shame
(Oh, such a shame)
To think that you will never know
About this love that I’ve been saving, boy
I’ll find a way
(I will find a way)
Maybe today
Hear what I say
It seems like I can’t hide
(It seems I can’t hide)
The way I feel inside
(The way I feel inside)
And I just wanna say
(And I just wanna say)
Hello, hello, hello
It seems like I can’t hide
(It seems I can’t hide)
The way I feel inside
(The way I feel)
And I just wanna say
(And I just wanna say)
Hello, hello, hello
There’s nothing wrong
(Oh, there’s nothing wrong)
In having mutual attraction
We’ve got everything (we've got everything)
To live for boy
I’ll find a way
(I will find a way)
Maybe today
Hear what I say
It seems like I can’t hide
(It seems I can’t hide)
The way I feel inside
(The way I feel)
And I just wanna say
(And I just wanna say)
Hello, hello, hello
(Hello)
It seems like I can’t hide
(It seems I can’t hide)
The way I feel inside
(The way I feel)
And I just wanna say
(And I just wanna say)
Hello, hello, hello
Don’t wanna hide it
Cause I can’t fight it
Don’t wanna hide it
No, no, no, no, no
Don’t wanna hide it
Cause I can’t fight it
Don’t wanna hide it
Cause I can’t fight it
It seems like I can’t hide

(переклад)

я спостерігав за тобою
Думаючи, що ми повинні бути разом
Я сиджу і мрію про тебе
Бажаю, щоб ти приходив до мене і ніколи не залишав мене
Задіяна минула ніч (залучена минула ніч)
У взаємній привабливості
У нас є все (у нас є все)
Жити для хлопчика
Я знайду шлях (я знайду шлях)
Можливо сьогодні
Послухайте, що я говорю
Здається, я не можу сховатися
(Здається, я не можу сховатися)
Те, як я відчуваю себе всередині
(Як я відчуваю себе всередині)
І я просто хочу сказати
(І я просто хочу сказати)
Привіт привіт привіт
Те, що ми могли б зробити
Якби ми були одні разом
Мені подобається змусити вас кричати
Ти і я в екстазі
Хлопчик, назавжди
Це такий сором
(О, такий сором)
Думати, що ти ніколи не дізнаєшся
Про цю любов, яку я рятував, хлопче
Я знайду шлях
(я знайду спосіб)
Можливо сьогодні
Послухайте, що я говорю
Здається, я не можу сховатися
(Здається, я не можу сховатися)
Те, як я відчуваю себе всередині
(Як я відчуваю себе всередині)
І я просто хочу сказати
(І я просто хочу сказати)
Привіт привіт привіт
Здається, я не можу сховатися
(Здається, я не можу сховатися)
Те, як я відчуваю себе всередині
(Як я відчуваю)
І я просто хочу сказати
(І я просто хочу сказати)
Привіт привіт привіт
Немає нічого поганого
(О, нічого поганого)
У взаємній привабливості
У нас є все (у нас є все)
Жити для хлопчика
Я знайду шлях
(я знайду спосіб)
Можливо сьогодні
Послухайте, що я говорю
Здається, я не можу сховатися
(Здається, я не можу сховатися)
Те, як я відчуваю себе всередині
(Як я відчуваю)
І я просто хочу сказати
(І я просто хочу сказати)
Привіт привіт привіт
(Привіт)
Здається, я не можу сховатися
(Здається, я не можу сховатися)
Те, як я відчуваю себе всередині
(Як я відчуваю)
І я просто хочу сказати
(І я просто хочу сказати)
Привіт привіт привіт
Не хочеться це приховувати
Тому що я не можу з цим боротися
Не хочеться це приховувати
Ні, ні, ні, ні, ні
Не хочеться це приховувати
Тому що я не можу з цим боротися
Не хочеться це приховувати
Тому що я не можу з цим боротися
Здається, я не можу сховатися