Переклад тексту пісні Поближе - Dramma

Поближе (оригінал)

Привет.
Жаль, что не рядом.
Хочу обнять тебя и взглядом;
Сказать, что люблю тебя.
Припев:
Я хочу к тебе!
Я хочу к тебе поближе.
Я хочу к тебе!
Я хочу к тебе поближе.
Я хочу к тебе!
Я хочу к тебе поближе.
Я хочу к тебе!
Твое сердце услышит.
Возьми мою фамилию, стань счастливой.
Знаю, там было опасно — и штампы в паспорт!
Вокруг шоколадная паста в матрасах, не прислоняться.
Губами в напасы.
Если мир против нас, то давай отбиваться.
Ты невменяемая малая, но моя.
Мы не в Майами, но мы с ними, Никита моя.
Это Нева или Питер заснеженный.
Прижму ближе;
Под капюшоном только нежность.
Припев:
Я хочу к тебе!
Я хочу к тебе поближе.
Я хочу к тебе!
Я хочу к тебе поближе.
Я хочу к тебе!
Я хочу к тебе поближе.
Я хочу к тебе!
Твое сердце услышит.
Нас ненавидят вокзалы, самолеты или поезда.
Если расстояний нет, если свадьба — да, да, да.
Если я когда-нибудь буду бегать налево,
То бросай в меня первой, и не прощай это дело.
Когда один плюс один патрон — это два су*цида.
Хочу тебя поближе — моя killer tequila.
Накрыло крыльями, усыпляет расп*здяя.
Моя-моя-ая, ая!
Припев:
Я хочу к тебе!
Я хочу к тебе поближе.
Я хочу к тебе!
Я хочу к тебе поближе.
Я хочу к тебе!
Я хочу к тебе поближе.
Я хочу к тебе!
Твое сердце услышит.

Поближе (переклад)

Вітаю.
Шкода, що не поруч.
Хочу обійняти тебе і поглядом;
Сказати, що люблю тебе.
Приспів:
Я хочу до тебе!
Я хочу до тебе ближче.
Я хочу до тебе!
Я хочу до тебе ближче.
Я хочу до тебе!
Я хочу до тебе ближче.
Я хочу до тебе!
Твоє серце почує.
Візьми моє прізвище, стань щасливою.
Знаю, там було небезпечно і штампи в паспорт!
Навколо шоколадна паста в матрацах, не притулятися.
Губами в напаси.
Якщо світ проти нас, то давай відбиватися.
Ти неосудна мала, але моя.
Ми не в Майамі, але ми з ними, Микито моя.
Це Нева чи Пітер засніжений.
Притисніть ближче;
Під каптуром тільки ніжність.
Приспів:
Я хочу до тебе!
Я хочу до тебе ближче.
Я хочу до тебе!
Я хочу до тебе ближче.
Я хочу до тебе!
Я хочу до тебе ближче.
Я хочу до тебе!
Твоє серце почує.
Нас ненавидять вокзали, літаки чи поїзди.
Якщо відстаней немає, якщо весілля — так, так, так.
Якщо я колись бігатиму ліворуч,
То кидай у мене першою, і не прощай цю справу.
Коли один плюс один патрон — це два су*циди.
Хочу тебе ближче— моя killer tequila.
Накрило крилами, присипляє розп*здяя.
Моя-моя-а, ая!
Приспів:
Я хочу до тебе!
Я хочу до тебе ближче.
Я хочу до тебе!
Я хочу до тебе ближче.
Я хочу до тебе!
Я хочу до тебе ближче.
Я хочу до тебе!
Твоє серце почує.