Переклад тексту пісні Ahay Khabardar - Homayoun Shajarian

Ahay Khabardar - Homayoun Shajarian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ahay Khabardar, виконавця - Homayoun Shajarian.
Дата випуску: 30.09.2017
Мова пісні: Перська

Ahay Khabardar

(оригінал)
آهای خبردار
مستی یا هوشیار
خوابی یا بیدار
خوابی یا بیدار
تو شب سیاه
تو شب تاریک
از چپ و از راست
از دور و نزدیک
یه نفر داره
جار میزنه جار
آهای غمی که مثل یه بختک
رو سینه ی من شده ای آوار
از گلوی من دستاتو بردار
دستاتو بردار از گلوی من
از گلوی من دستاتو بردار
کوچه های شهر پر ولگرده
دل پر درده
شهر پر مرد و
پر نامرده
آهای خبردار
آهای خبردار
باغ داریم تا باغ
یکی غرق گل
یکی پر خار
مرد داریم تا مرد
یکی سر کار
یکی سر بار
آهای خبردار
یکی سر دار
توی کوچه ها یه نسیم رفته
پی ولگردی
توی باغچه ها پاییز اومده
پی نامردی
توی آسمون ماهو دق میده
ماهو دق میده
درد بی دردی
پاییز اومده پاییز اومده
پی نامردی
یه نسیم رفته
پی ولگردی
تو شب سیاه
تو شب تاریک
از چپ و از راست
از دور و نزدیک
یه نفر داره
جار میزنه جار
آهای غمی که مثل یه بختک
رو سینه ی من شده ای آوار
از گلوی من دستاتو بردار
دستاتو بردار از گلوی من
از گلوی من دستاتو بردار
دستاتو بردار از گلوی من
از گلوی من دستاتو بردار
دستاتو بردار از گلوی من
از گلوی من
(переклад)
о Боже
П'яний чи тверезий
ти спиш чи не спиш
ти спиш чи не спиш
У Чорній ночі
У темну ніч
Зліва і справа
З далеких і близьких
Є людина
Jar Mizneh Jar
О, горе, як качка
Ти став щебінь на моїх грудях
Забери свої руки від мого горла
Забери свої руки від мого горла
Забери свої руки від мого горла
Вулиці міста переповнені людьми
Серце сповнене болю
Місто повне чоловіків і
Повний безсмертя
о Боже
о Боже
У нас не сад, а сад
Один тонить квіти
Один, повний тернів
У нас більше чоловіків, ніж чоловіків
Один на роботі
Одне навантаження на голову
о Боже
Один з головою
На вулицях дує вітер
Далі йде бродяжництво
У садки прийшла осінь
پی نامردی
Місяць в небі б'ється
Махо стукає
Безболісний біль
Прийшла осінь Прийшла осінь
پی نامردی
Зник вітерець
Далі йде бродяжництво
У Чорній ночі
У темну ніч
Зліва і справа
З далеких і близьких
Є людина
Jar Mizneh Jar
О, горе, як качка
Ти став щебінь на моїх грудях
Забери свої руки від мого горла
Забери свої руки від мого горла
Забери свої руки від мого горла
Забери свої руки від мого горла
Забери свої руки від мого горла
Забери свої руки від мого горла
З мого горла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moghadameh Gholab Va Avaze Gholab ft. Sohrab Pournazeri 2018
Be Tamashaye Negahat ft. Alireza Ghorbani, Mahyar Alizadeh 2019
Khob Shod ft. Sohrab Pournazeri 2018
Tasnife Gholab ft. Sohrab Pournazeri 2018
Bigharar ft. Alireza Ghorbani, Mahyar Alizadeh 2019
Shabahang ft. Mojgan Shajarian 2021
Afsoongar 2006

Тексти пісень виконавця: Homayoun Shajarian

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sign In The Sky 2020
I Need Ground 2003
Princess 2003
Colo de Mãe 2014
Point Blank 2009