| Afsoongar (оригінал) | Afsoongar (переклад) |
|---|---|
| تـو كــه بــالا بــلــنــد و نــازنـیـنـی | Ти високий і милий |
| تو که شیـریـنلب و عشقآفـرینی | Ти милий і люблячий |
| در آن لبهای افسـونـگـر چهداری | На ньому чотири чарівні губи |
| در آندل غیر شـور و شر چهداری | В Андалі немає солі і зла |
| چنین بامهربانی خواندنت چیست | Яке ваше читання? |
| بـدین نا مهربانی رانـدنـت چیست | У чому жорстокість водіння? |
| دل مـن تــاب تــنـــهــایــی نــدارد | У моєму серці немає самотності |
| دل عـــاشــق شکـیـبایــی نــدارد | Серце закоханого не має терпіння |
