Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tasnife Gholab, виконавця - Homayoun Shajarian. Дата випуску: 04.09.2018
Мова пісні: Перська
Tasnife Gholab(оригінал) |
| او می کشد قلاب را |
| او می کشد قلاب را |
| او می کشد قلاب را |
| ز اندازه بیرون تشنه ام ساقی بیار آن آب را |
| اول مرا سیراب کن وآن گه بده اصحاب را |
| من نیز چشم از خواب خوش بر می نکردم پیش از این |
| روز فراق دوستان شب خوش بگفتم خواب را |
| من نیز چشم از خواب خوش بر می نکردم پیش از این |
| روز فراق دوستان شب خوش |
| شب خوش |
| شب خوش بگفتم خواب را |
| مقدار یار همنفس چون من نداند هیچ کس |
| مقدار یار همنفس چون من نداند هیچ کس |
| ماهی که بر خشک اوفتد قیمت بداند آب را |
| سعدی چو جورش می بری نزدیک او دیگر مرو |
| سعدی چو جورش می بری نزدیک او دیگر مرو |
| ای بی بصر من می روم؟ |
| ای بی بصر من می روم؟ |
| او می کشد قلاب را |
| (او می کشد قلاب را) |
| او می کشد قلاب را |
| (او می کشد قلاب را) |
| او می کشد قلاب را |
| (او می کشد قلاب را) |
| او می کشد قلاب را |
| (переклад) |
| Він тягне гачок |
| Він тягне гачок |
| Він тягне гачок |
| Я спраглий надворі, дворецький, принеси мені ту воду |
| Спочатку дайте мені води і дайте її супутникам |
| Я теж погано спав раніше |
| У день прощання з друзями я побажав спати на добраніч |
| Я теж погано спав раніше |
| Прощай, добраніч, друзі |
| Надобраніч |
| Я сказав добраніч спати |
| Ніхто так не знає, скільки любові я |
| Ніхто так не знає, скільки любові я |
| Риба, що впала на сушу, знає ціну воді |
| Сааді, як ти, не підходь більше до нього |
| Сааді, як ти, не підходь більше до нього |
| О сліпий, я йду? |
| О сліпий, я йду? |
| Він тягне гачок |
| (тягне за гачок) |
| Він тягне гачок |
| (тягне за гачок) |
| Він тягне гачок |
| (тягне за гачок) |
| Він тягне гачок |