Переклад тексту пісні Bigharar - Homayoun Shajarian, Alireza Ghorbani, Mahyar Alizadeh

Bigharar - Homayoun Shajarian, Alireza Ghorbani, Mahyar Alizadeh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bigharar, виконавця - Homayoun Shajarian.
Дата випуску: 09.11.2019
Мова пісні: Перська

Bigharar

(оригінал)
بازا ای دلبرا، که دلم بی قرار توست
وین جان بر لب آمده، در انتظار توست
در دست این خمار غمم، هیچ چاره نیست
در دست این خمار غمم، هیچ چاره نیست
جز باده ای که در قدَح غمگسار توست
ساقی به دست باش
ساقی به دست باش که این مست مِی پرست
چون خُم ز پا نشست و هنوزش خمار توست
سیری مباد سوخته ی تشنه کام را
سیری مباد سوخته ی تشنه کام را
تا جرعه نوش چشمه ی شیرین گوار توست
بی چاره دل، بی چاره دل
که غارت عشقش به باد داد
ای دیده خون ببار، که این فتنه کار توست
ای سایه صبر کن که براید به کام دل
ای سایه صبر کن که براید به کام دل
آن آرزو که در دل امیدوار توست
(переклад)
База, рідна, серце неспокійне за тобою
Вейн живий, чекає на вас
В руках це похмілля, вибору немає
В руках це похмілля, вибору немає
Крім вітру, що в твоїй сумній чаші
Бути барменом
Будьте барменом, якого обожнює цей п'яниця
Бо він сів і ще похмільний
Втамуйте пекучу спрагу смаку
Втамуйте пекучу спрагу смаку
Це твій гуаровий солодкий весняний напиток
Безпорадне серце, безпорадне серце
Хто віддав здобич свого кохання
Ой, бачте, проливайте кров, бо ця крамола — ваша робота
О тінь, почекай, щоб піти до душі
О тінь, почекай, щоб піти до душі
Те бажання, яке є у вашому повному надії серці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Be Tamashaye Negahat ft. Alireza Ghorbani, Mahyar Alizadeh 2019
Moghadameh Gholab Va Avaze Gholab ft. Sohrab Pournazeri 2018
Be Tamashaye Negahat ft. Mahyar Alizadeh, Homayoun Shajarian 2019
Khob Shod ft. Sohrab Pournazeri 2018
Tasnife Gholab ft. Sohrab Pournazeri 2018
Shabahang ft. Mojgan Shajarian 2021
Deli Dar Atash 2021
Afsoongar 2006

Тексти пісень виконавця: Homayoun Shajarian
Тексти пісень виконавця: Alireza Ghorbani

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Far from the Sun 2003
Gracias Amor 2022
I'll Be Waiting with You 2022
What Is Love 2023
Relato I 1970
All My Life 1995
08/14/03 2023
Ne m'en voulez pas 2016
Echoes 1992