| Khob Shod (оригінал) | Khob Shod (переклад) |
|---|---|
| راه امشب میبرد سویت مرا | Дорога веде мене сьогодні ввечері |
| میکشد در بند گیسویت مرا | Вбиває мене в гумку для волосся |
| گاه لیلا، گاه مجنون میکند | Іноді Лейла, іноді божевільна |
| گرگ و میش چشم آهویت مرا | Сутінки моїх оленячих очей |
| من تو را بر شانههایم میکشم | Я вб’ю тебе на своїх плечах |
| یا تو میخوانی به گیسویت مرا؟ | Або ти називаєш мене перукою? |
| زخمها زد راه بر جانم ولی | Рани вдарили, але |
| زخم عشق آورده تا کویت مرا | Рана кохання привела мене до Кувейту |
| خوب شد دردم دوا شد، خوب شد | Було добре, мій біль вилікували, було добре |
| دل به عشقت، به عشقت مبتلا شد، خوب شد | Серце закохалося в тебе, воно полюбило тебе |
| خوب شد دردم دوا شد، خوب شد | Було добре, мій біль вилікували, було добре |
| دل به عشقت، به عشقت مبتلا شد، خوب شد | Серце закохалося в тебе, воно полюбило тебе |
| راه امشب میبرد سویت مرا | Дорога веде мене сьогодні ввечері |
| میکشد در بند گیسویت مرا | Вбиває мене в гумку для волосся |
| گاه لیلا، گاه مجنون میکند | Іноді Лейла, іноді божевільна |
| گرگ و میش چشم آهویت مرا | Сутінки моїх оленячих очей |
| من تو را بر شانههایم میکشم | Я вб’ю тебе на своїх плечах |
| یا تو میخوانی به گیسویت مرا؟ | Або ти називаєш мене перукою? |
| زخمها زد راه بر جانم ولی | Рани вдарили, але |
| زخم عشق آورده تا کویت مرا | Рана кохання привела мене до Кувейту |
| خوب شد دردم دوا شد، خوب شد | Було добре, мій біль вилікували, було добре |
| دل به عشقت، به عشقت مبتلا شد، خوب شد | Серце закохалося в тебе, воно полюбило тебе |
| خوب شد دردم دوا شد، خوب شد | Було добре, мій біль вилікували, було добре |
| دل به عشقت، به عشقت مبتلا شد، خوب شد | Серце закохалося в тебе, воно полюбило тебе |
Переклад тексту пісні Khob Shod - Homayoun Shajarian, Sohrab Pournazeri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Khob Shod , виконавця -Homayoun Shajarian
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:04.09.2018
Мова пісні:Перська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Moghadameh Gholab Va Avaze Gholab ft. Sohrab Pournazeri | 2018 |
Be Tamashaye Negahat ft. Alireza Ghorbani, Mahyar Alizadeh | 2019 |
Tasnife Gholab ft. Sohrab Pournazeri | 2018 |
Bigharar ft. Alireza Ghorbani, Mahyar Alizadeh | 2019 |
Shabahang ft. Mojgan Shajarian | 2021 |
Hojoom-e Khatereh ft. Fardin Khal'atbari | 2017 |
| 2006 | |
Zir-e Saghf-e Khial ft. Fardin Khal'atbari | 2017 |
Aghoosh-e Khali ft. Fardin Khal'atbari | 2017 |
Banoo ft. Fardin Khal'atbari | 2017 |