Переклад тексту пісні The Cold Roll - Holy Modal Rounders

The Cold Roll (оригінал)

Your jelly roll ain’t what it was
When I met you back in '31
Time was home I’d come
And your jellyroll was yum yum yum
You used to serve it hot any time of day
But now when you serve it, it’s cold as clay
I like my jelly, I like my jellyroll
But how can I like it when you serve it cold
I like that jellyroll, in the morning it is cold
I like my jellyroll, in the morning it is cold
But it’s been warmer than my toes, it’s froze
Well, go and tell me Mama
Have you lost your cookbook?
On how you bake jellyroll or am I mistook
Now ain’t this really the cold sweet potato pie
You know that the tongue of the connoisseur don’t lie
What’s the matter with this here jelly roll
Is the oven broke or out of control
I’m losin' sleep and hungry, can’t you see?
I do believe you lost your recipe
I like that jellyroll, in the morning it is cold
I like that jellyroll, in the morning it is cold
But it’s much colder than my nose, it’s just froze
Well, I’m gonna take you, baby, to the Turkish bath
To put some heat in your yas, yas, yas
We’ll come on home and start to bake
Some of that good juicy, jelly roll cake
If that don’t work, I got the fix-it kit comin'
Somethin’s probably wrong with your gut plumbin'
I hope I can fix it 'cause as you can see
Your jelly roll ain’t what it used to be

The Cold Roll (переклад)

Ваш желе не те, що було
Коли я зустрів вас у 31-му
Настав час, коли я прийшов додому
А твій желе був ням ням ням
Раніше ви подавали його гарячим у будь-який час дня
Але тепер, коли ви подаєте його, він холодний, як глина
Мені подобається моє желе, мені подобається мій желе
Але як мені це подобатися, коли ви подаєте його холодним
Мені подобається це желе, вранці воно холодне
Мені подобається мій желе, вранці воно холодне
Але було тепліше, ніж мої пальці, воно замерзло
Ну, іди і скажи мені, мамо
Ви загубили свою кулінарну книгу?
Про те, як ви печете желе, чи я помиляюся
Чи це насправді не холодний пиріг з солодкою картоплею
Ви знаєте, що язик знавця не бреше
До чого тут желейний рулет
Піч зламалася чи не керується
Я не сплю і голодний, ти не бачиш?
Я вважаю, що ви втратили свій рецепт
Мені подобається це желе, вранці воно холодне
Мені подобається це желе, вранці воно холодне
Але він набагато холодніший за мій ніс, він просто замерз
Ну, я відведу тебе, дитинко, в турецьку лазню
Щоб додати трохи тепла в твій yas, yas, yas
Ми прийдемо додому і почнемо випікати
Якийсь із тих гарних соковитих желейних тортів
Якщо це не спрацює, я отримаю набір для ремонту
Імовірно, щось не так з твоїм кишечником
Сподіваюся, я зможу це виправити, тому що, як ви бачите
Ваш ролик з желе вже не той, який був раніше