Переклад тексту пісні If You Want To Be A Bird, Wild Blue Yonder - Holy Modal Rounders

If You Want To Be A Bird, Wild Blue Yonder (оригінал)

If you want to be a bird
Why don’t you try a little flying
There’s no denying
It gets you high
Why be shackled to your feet
When you’ve got wings
You haven’t used yet
Don’t wait for heaven
Get out and fly
Just glide there
Through the clear air
Making figure eights
Through the pearly gates
Where the soul and the universe meet
If you want to be a bird
It won’t take much
To get you up there
But when you come down
Land on your feet
Off we go into the wild blue yonder
Flying high into the sun
Off they roar, zooming to meet our thunder
'Attaboy, give 'em the gun
Down we dive, spouting out flames from under
Off with one helluva roar
We live in fame, go down in flames
But nothing can stop the Army Air Corps

(переклад)

Якщо ти хочеш стати птахом
Чому б вам не спробувати трошки політ?
Немає заперечення
Це підніме вас
Навіщо бути прикутим до ніг
Коли маєш крила
Ви ще не використали
Не чекайте раю
Виходь і літай
Просто ковзай туди
Крізь чисте повітря
Виготовлення вісімки
Через перлинні ворота
Де зустрічаються душа і всесвіт
Якщо ти хочеш стати птахом
Це не займе багато
Щоб доставити вас туди
Але коли ти спустишся
Приземлиться на ноги
Ми виходимо в дику блакитну там
Летить високо на сонце
Вони ревуть, наближаючись назустріч нашому грому
— Хлопче, дай їм пістолет
Ми пірнаємо вниз, вириваючи полум’я з-під
З одним пекельним ревом
Ми живемо у славі, горімо у вогні
Але ніщо не може зупинити армійську авіацію