Переклад тексту пісні God, What Am I Doing Here - Holy Modal Rounders

God, What Am I Doing Here (оригінал)

The cold wind from space
Is blowing in my face
God, what am i doing here?
I wish i was a cat,
Then i’d know where it’s at
Sure has been a funny year
The dripping of the faucet
Puts a rhythm to my night
I walk around in time with it,
My footprints would be white
I touch my body, seeing
I’m still a human being
God, what am i doing here?
The shoreline disappears,
The view goes on for years
Time is like an endless sea,
I row my little boat,
And try to stay afloat
Dreaming of eternity
The music all around me
Puts an order to my day
But i am rarely high enough
To see the world that way
Oh please give me a sign.
Is all this nonsense mine?
God, what am i doing here?

(переклад)

Холодний вітер з космосу
Дме мені в обличчя
Боже, що я тут роблю?
Я хотів би бути котом,
Тоді я б знав, де це
Звісно, ​​був смішний рік
Капає з крана
Задає ритм мої ночі
Я ходжу в такті з ним,
Мої сліди були б білими
Я торкаюся свого тіла, бачу
Я все ще людина
Боже, що я тут роблю?
Берегова лінія зникає,
Погляд триває роками
Час як безкрайнє море,
Я веслаю свій маленький човен,
І намагайтеся залишатися на плаву
Мрія про вічність
Музика навколо мене
Робить замовлення на мій день
Але я рідко достатньо високий
Бачити світ таким чином
О, будь ласка, дайте мені знак.
Уся ця нісенітниця моя?
Боже, що я тут роблю?