Переклад тексту пісні Oriental Lady - Holy Modal Rounders

Oriental Lady (оригінал)

Oh, my oriental lady
You’re as pretty as it’s possible to be
Looking in your eyes, I find pardise
Smiling bright and shiny smiles at me.
Once I lived alone and liked it.
I was happy but my life was incomplete.
Then your heart so true
Told me what to do.
Now all of our bitterness is sweet.
Oh, my oriental lady
One good half is all that anyone can be.
Standing soul to soul
We can make a whole
And begin to be what we should be.

Oriental Lady (переклад)

О, моя східна леді
Ти настільки гарна, наскільки це можливо
Дивлячись у твої очі, я знаходжу рай
Яскрава і блискуча посмішка посміхається мені.
Колись я жив сам і мені це подобалося.
Я був щасливий, але моє життя було неповним.
Тоді твоє серце таке правдиве
Сказав мені, що робити.
Тепер вся наша гіркота солодка.
О, моя східна леді
Одна добра половина — це все, чим може бути кожен.
Стоячи душа в душу
Ми можемо створити цілий
І почати бути тими, ким ми повинні бути.