Переклад тексту пісні Silly Boys - Holy Modal Rounders

Silly Boys (оригінал)

Silly boys, just young men
They go away and then they come again
They don’t yet know who they are
Those silly boys, just young men, following their star
They hurry here and then they hurry there
They go with their empty hands
Their hearts are fools, their heads are tools
Now hurry, now hurry, my lovely fools
Ends and then begins and ends again
Like reflections in a pool
And loneliness comes like a dart
There’s nothing to find 'til you find your heart

Silly Boys (переклад)

Дурні хлопці, просто молодці
Вони йдуть, а потім знову приходять
Вони ще не знають, хто вони
Ті дурні хлопці, просто молоді чоловіки, що йдуть за своєю зіркою
Вони поспішають сюди, а потім поспішають туди
Вони йдуть із порожніми руками
Їхні серця — дурні, їхні голови — знаряддя
Тепер поспішайте, зараз поспішайте, мої любі дурні
Закінчується, потім починається і знову закінчується
Як відображення в басейні
І самотність приходить, як дротик
Немає чого знайти, поки ви не знайдете своє серце