Переклад тексту пісні No One Just Is - Holly Miranda

No One Just Is (оригінал)

Everyone knows me and they all know where I fall short
I hope this makes it past the discontent in your heart
This love does no one justice
I think it’s a broken compass, got us down this far
Anyone with two cents would pull the ripcord
This love does no one justice
No one just is
No one just is
So we just keep falling with our ever-impending ground
Rising up to meet our poor judgment
And it’s all for show nothing ever even scratches the top
Of what really goes on here
Pound through the room
Grasping at straws
Your heavy feet sound like
Wet stray dogs
Nameless confused
Looking for a home
I write it down
Into a…
And you’ll be warm
When it comes you’ll be warned
You’ll be warm
You’ll be warm

(переклад)

Усі знають мене і всі знають, у чому я загублю
Сподіваюся, це позбавить вас невдоволення у вашому серці
Ця любов нікого не справедлива
Я думаю, що це зламаний компас, завів нас так далеко
Будь-хто, у кого є два центи, потягнув би за шнур
Ця любов нікого не справедлива
Просто ніхто не є
Просто ніхто не є
Тож ми просто продовжуємо падати разом із нашою постійно насуваною землею
Піднімаємося, щоб зустрітися з нашими поганими судженнями
І це все для показу, ніщо навіть не подряпає верх
Про те, що тут насправді відбувається
Гуляйте по кімнаті
Хапаючись за соломинку
Ваші важкі ноги звучать так
Мокрі бродячі собаки
Безіменний розгублений
Шукаю дім
Я записую це
в…
І вам буде тепло
Коли це надійде, вас попередять
Вам буде тепло
Вам буде тепло