Переклад тексту пісні Everytime I Go to Sleep - Holly Miranda

Everytime I Go to Sleep (оригінал)

Every time I go to sleep I kick and scream and dream a little bit
Violently awakening to what’s real is really bullshit
And there’s no light for me
Every time I go to sleep I kick and scream and dream a little bit
Violently awakening to what’s real is really bullshit
And there’s no time waiting
All this space, we stretch to bend to pull
To keep our face on the other side of the world
And there’s no going back
And there’s only change
Uh huh
All my life has been on the edge of falling down
One cool night, they’re gonna put my heart in the ground
And there’s no going back
And there’s only change
Uh huh

(переклад)

Кожного разу, коли лягаю спати, я брикаюся, кричу і трохи мрію
Насильницьке пробудження до того, що є реальним, — справді дурниця
І для мене немає світла
Кожного разу, коли лягаю спати, я брикаюся, кричу і трохи мрію
Насильницьке пробудження до того, що є реальним, — справді дурниця
І немає часу чекати
Весь цей простір ми розтягуємо, щоб згинати, витягувати
Щоб зберегти своє обличчя на іншому кінці світу
І немає повернення
І є тільки зміни
Угу
Усе моє життя було на межі падіння
Одної прохолодної ночі вони впишуть моє серце в землю
І немає повернення
І є тільки зміни
Угу