Переклад тексту пісні Sing Like My Life - Holly Miranda

Sing Like My Life (оригінал)

He said he found love once, in a dream
And I’m staring at this nothin', I think I believe
I just sit in silence and I talk to myself now
I can feel it change, I just can’t say how
Not yet, not now
I took you for granted
And baby I was so fucked up then
Payin' our through my twenties
That almost didn’t
Not now, not yet
So I sing like my life depends
And I sing 'cause my mother can’t
And I would sing you right on to the end
When we get there we can begin again
And then the day comes, a tiny voice tuggin' at your leg
Says did you fall in love everyday
With every person, with every second, everyone you met
Not now, not yet
Not yet
So I sing like my life depends
And I sing 'cause my mother can’t
And I will sing you right on to the end
When we get there we can begin again
And let’s just get there and we’ll begin again
And baby when we get there you can begin again

Sing Like My Life (переклад)

Він сказав, що знайшов кохання одного разу у сні
І я дивлюся на це ніщо, думаю, я вірю
Я просто сиджу в мовчанні й зараз розмовляю сам із собою
Я відчуваю як змінюється, просто не можу сказати, як
Ще ні, не зараз
Я прийняв тебе як належне
І дитино, я тоді був так облаштований
Платіть до моїх двадцяти
Це майже ні
Не зараз, ще ні
Тож я співаю, наче моє життя залежить
І я співаю, бо моя мама не вміє
І я б співав тебе до кінця
Коли ми доберемося, можемо почати знову
А потім настане день, крихітний голосок тягне твою ногу
Каже, чи ви закохувалися щодня
З кожною людиною, з кожною секундою, з усіма, кого ти зустрічав
Не зараз, ще ні
Ще ні
Тож я співаю, наче моє життя залежить
І я співаю, бо моя мама не вміє
І я буду співати тебе до кінця
Коли ми доберемося, можемо почати знову
І давайте просто прийдемо туди, і ми почнемо знову
А коли ми доїдемо, ти зможеш почати знову