Переклад тексту пісні Heavy Heart - Holly Miranda

Heavy Heart (оригінал)

Heavy Heart dancing out of time
I’ll be yours and you’ll be mine
We never really go away
We just fade in and out of black space
You think no one could ever change
But it’s been a while since you seen my face
Look up the sky is falling, hold on to nothing
You can’t take it where we’re going
You can’t take it where we’re going
You never could
But nothing ever quite happens
The way you think it will
You see the lights start dancing
As you swallow the poison pill
Or until
It’s not until we’re faced with death
We truly understand what’s given
So freely
And of all the things that I’ve learned down here
In my time on Earth this one still brings me
To my knees is
Love, is all we hold
Love, so be bold

(переклад)

Heavy Heart танцює поза часом
Я буду твоєю, а ти будеш моєю
Ми насправді ніколи не відходимо
Ми просто зникаємо і з чорного простору
Ви думаєте, що ніхто не зможе змінитися
Але минув час з тих пір, як ти бачив моє обличчя
Подивіться, небо падає, ні за нічого не тримайтеся
Ви не можете взяти це туди, куди ми йдемо
Ви не можете взяти це туди, куди ми йдемо
Ти ніколи не міг
Але ніколи нічого не відбувається цілком
Як ви думаєте, що це буде
Ви бачите, як вогні починають танцювати
Коли ви ковтаєте таблетку отрути
Або доки
Це не відбувається, поки ми не зіткнемося зі смертю
Ми справді розуміємо, що дається
Так вільно
І з усіх речей, які я тут дізнався
У мій час на Землі це все ще приносить мене
До колін
Любов – це все, що ми маємо
Любіть, тож будьте сміливими