Переклад тексту пісні Off Your Shoulders - Holiday Parade

Off Your Shoulders - Holiday Parade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Off Your Shoulders, виконавця - Holiday Parade. Пісня з альбому False Alarms, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 26.04.2010
Лейбл звукозапису: Two Cheers
Мова пісні: Англійська

Off Your Shoulders

(оригінал)
A storm breaks
Flashback to the downfalls of your old ways
You thought you’d left behind
But maybe
If you reach a little further you will find
The things you lose
Lost along the way they left you so confused
Too scared to open up your eyes
To what’s ahead of you
If you look a little closer you will find
That I’ll be there to see you through
Till' the hardest part is over
I’m gonna take it off your shoulders
And every road leads back to you
So keep holding out, 'cause I’m holding on
To you
You can’t unwind
Been searching out your days for an exit sign
Anything at all to bring you peace of mind
Been carrying the whole world 'til you find
That I’ll be there to see you through
Till' the hardest part is over
I’m gonna take it off your shoulders
And every road leads back to you
So keep holding out, 'cause I’m holding on
To you
When your heart is blinded
Burned out by the sun
Too tired to fight it
Nowhere left to run
You’ll never be alone
Just waiting on the rain
(переклад)
Розривається гроза
Спогади про падіння ваших старих шляхів
Ви думали, що залишили позаду
Але можливо
Якщо ви дійдете трошки далі, то знайдете
Речі, які ви втрачаєте
Загублені по дорозі, вони залишили вас таким розгубленим
Надто боїшся відкрити очі
До того, що вас чекає попереду
Якщо придивитися трошки ближче, ви знайдете
Що я буду там, щоб довести вас до кінця
Поки найважче не закінчиться
Я зніму це з ваших плечей
І кожна дорога веде до вас
Тож тримайтеся, бо я тримаюся
Тобі
Ви не можете розслабитися
Я шукав у ваші дні знак виходу
Все, що завгодно, щоб принести вам душевний спокій
Несу весь світ, поки не знайдеш
Що я буду там, щоб довести вас до кінця
Поки найважче не закінчиться
Я зніму це з ваших плечей
І кожна дорога веде до вас
Тож тримайтеся, бо я тримаюся
Тобі
Коли твоє серце осліпне
Вигоріла сонцем
Занадто втомлений, щоб боротися з цим
Нема куди бігти
Ви ніколи не будете самотні
Просто чекаю дощу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Enough 2008
Driving Away 2008
Make It Count 2008
Walking By 2008
My Philosophy 2008
She Came Around 2010
Gone 2010
Slide 2012
Home 2010

Тексти пісень виконавця: Holiday Parade

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Si Confías 2008
Six Amber Things 1996
I Need Love 2018
Las Tapas 2020
Camille 2023
Um do Outro ft. Luiza Possi 2011
De guerre lasse 2009
Narciso Sobre Rodas 2007
My Girl 2008
Lame Saturated 2003