Переклад тексту пісні Home - Holiday Parade

Home (оригінал)

You say hello, I smile slow, it turns me inside out.
You say goodbye, I say that I’ll be right behind you.
And everybody shows that everybody knows;
Everybody lives to feel alive;
and to feel it like the
First time.
If you wanna go, if you wanna stay,
If you wanna run around the world we can leave today;
I just wanna go to a place of our own.
If you wanna go, if you wanna stay,
If you gotta run around the world and come back to me,
I just wanna know this is where we belong.
It’s all beginning to feel like home.
You say hello, you said you know this world
Will let you down.
You say goodbye, you’re coming to find me
Here to catch you.
And everybody shows that everybody knows;
Everybody lives to feel alive;
and to feel it like the
First time.
And every breath is a choice that you gotta make.
When you’re falling apart at the seams with
Everyday you wait.
And you’re gonna regret every chance that you
Never take;
and every second you let slip away.
You say hello, I smile slow, it turns me inside out.
You’re beginning to feel like home.
You’re beginning to feel like home.

(переклад)

Ви вітаєтеся, я повільно посміхаюся, це вивертає мене навиворіт.
Ти прощайся, а я кажу, що буду за вами.
І всі показують, що всі знають;
Кожен живе, щоб відчувати себе живим;
і відчути це як
Перший раз.
Якщо ти хочеш піти, якщо ти хочеш залишитися,
Якщо ви хочете бігати по всьому світу, ми можемо виїхати сьогодні;
Я просто хочу поїхати до нашого місця.
Якщо ти хочеш піти, якщо ти хочеш залишитися,
Якщо тобі доведеться бігати по світу і повертатися до мене,
Я просто хочу знати, що це де нам місце.
Усе починає відчувати себе як вдома.
Ти привітайся, ти сказав, що знаєш цей світ
Підведе вас.
Ти прощаєшся, ти прийдеш мене знайти
Тут зловити вас.
І всі показують, що всі знають;
Кожен живе, щоб відчувати себе живим;
і відчути це як
Перший раз.
І кожен вдих — це вибір, який ви повинні зробити.
Коли ви розсипаєтеся по швах
Щодня чекаєш.
І ти будеш шкодувати про кожну можливість
Ніколи не беріть;
і кожну секунду, яку ти пропускаєш.
Ви вітаєтеся, я повільно посміхаюся, це вивертає мене навиворіт.
Ви починаєте відчувати себе як вдома.
Ви починаєте відчувати себе як вдома.