Переклад тексту пісні Gone - Holiday Parade

Gone - Holiday Parade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gone, виконавця - Holiday Parade. Пісня з альбому False Alarms, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 26.04.2010
Лейбл звукозапису: Two Cheers
Мова пісні: Англійська

Gone

(оригінал)
Like a fool she found me
In the late summer sky
Then came back to haunt me
On the fourth of July…
She told me
«I'm ready to forget
I’m feeling hopeful yet
I’m moving towards our happy ending still
Here’s to a second chance
To love without regret
To living in the here and
Now» you’re gone
When the rain hit the street
You’d prefer it outside
That’s the way she caught me
She’ll do it one more time
She told me
I’m ready to forget
I’m feeling hopeful yet
I’m moving towards our happy ending still
Here’s to a second chance
To love without regret
To living in the here and
Now you’re
Gone
To the next
You’ll be gone before I catch my breath
And Hold on
Because it it always ends too soon
I’m gonna get get over you
You will not make me fall
You never had me after all
This time you dropped the ball
And I’m moving on with my life
We search for something true
I found i’m better without you
And even though we’re through
I can’t help but look back and smile
Na Na Na…
Now I’m gone
To the next…
I’ll be gone before you catch your breath
And hold on
Because it always ends too soon
I’m gonna get get over you
Now I’m gone
To the next…
I’ll be gone before you catch your breath
And hold on
Because it always ends too soon
I’m gonna get get over you
I’m ready to forget
I’m feeling hopeful yet
I’m moving towards our happy ending still
Here’s to a second chance
To love without regret
To living in the here and
Now I’m gone…
(переклад)
Як дурну, вона знайшла мене
На небі пізнього літа
Потім повернувся, щоб переслідувати мене
Четвертого липня…
Вона сказала мені
«Я готовий забути
Я ще відчуваю надію
Я все ще рухаюся до нашого щасливого кінця
Ось другий шанс
Любити без жалю
Щоб жити тут і
Тепер» вас немає
Коли на вулицю пройшов дощ
Ви віддаєте перевагу на вулиці
Так вона мене впіймала
Вона зробить це ще раз
Вона сказала мені
Я готовий забути
Я ще відчуваю надію
Я все ще рухаюся до нашого щасливого кінця
Ось другий шанс
Любити без жалю
Щоб жити тут і
Тепер ти
Пішли
До наступного
Ти підеш, поки я не перейду
І тримайся
Тому що це завжди закінчується занадто рано
Я здолаю тебе
Ти не змусиш мене впасти
Зрештою, ти ніколи не мав мене
Цього разу ви кинули м’яч
І я продовжую своє життя
Ми шукаємо щось правдиве
Я визнав, що мені краще без тебе
І хоча ми закінчили
Я не можу не озирнутися і посміхнутися
На на на…
Тепер мене немає
До наступного…
Я піду, перш ніж ти переведеш подих
І тримайся
Тому що це завжди закінчується занадто рано
Я здолаю тебе
Тепер мене немає
До наступного…
Я піду, перш ніж ти переведеш подих
І тримайся
Тому що це завжди закінчується занадто рано
Я здолаю тебе
Я готовий забути
Я ще відчуваю надію
Я все ще рухаюся до нашого щасливого кінця
Ось другий шанс
Любити без жалю
Щоб жити тут і
Тепер я пішов…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Enough 2008
Driving Away 2008
Make It Count 2008
Walking By 2008
My Philosophy 2008
She Came Around 2010
Slide 2012
Off Your Shoulders 2010
Home 2010

Тексти пісень виконавця: Holiday Parade