| Like a fool she found me
| Як дурну, вона знайшла мене
|
| In the late summer sky
| На небі пізнього літа
|
| Then came back to haunt me
| Потім повернувся, щоб переслідувати мене
|
| On the fourth of July…
| Четвертого липня…
|
| She told me
| Вона сказала мені
|
| «I'm ready to forget
| «Я готовий забути
|
| I’m feeling hopeful yet
| Я ще відчуваю надію
|
| I’m moving towards our happy ending still
| Я все ще рухаюся до нашого щасливого кінця
|
| Here’s to a second chance
| Ось другий шанс
|
| To love without regret
| Любити без жалю
|
| To living in the here and
| Щоб жити тут і
|
| Now» you’re gone
| Тепер» вас немає
|
| When the rain hit the street
| Коли на вулицю пройшов дощ
|
| You’d prefer it outside
| Ви віддаєте перевагу на вулиці
|
| That’s the way she caught me
| Так вона мене впіймала
|
| She’ll do it one more time
| Вона зробить це ще раз
|
| She told me
| Вона сказала мені
|
| I’m ready to forget
| Я готовий забути
|
| I’m feeling hopeful yet
| Я ще відчуваю надію
|
| I’m moving towards our happy ending still
| Я все ще рухаюся до нашого щасливого кінця
|
| Here’s to a second chance
| Ось другий шанс
|
| To love without regret
| Любити без жалю
|
| To living in the here and
| Щоб жити тут і
|
| Now you’re
| Тепер ти
|
| Gone
| Пішли
|
| To the next
| До наступного
|
| You’ll be gone before I catch my breath
| Ти підеш, поки я не перейду
|
| And Hold on
| І тримайся
|
| Because it it always ends too soon
| Тому що це завжди закінчується занадто рано
|
| I’m gonna get get over you
| Я здолаю тебе
|
| You will not make me fall
| Ти не змусиш мене впасти
|
| You never had me after all
| Зрештою, ти ніколи не мав мене
|
| This time you dropped the ball
| Цього разу ви кинули м’яч
|
| And I’m moving on with my life
| І я продовжую своє життя
|
| We search for something true
| Ми шукаємо щось правдиве
|
| I found i’m better without you
| Я визнав, що мені краще без тебе
|
| And even though we’re through
| І хоча ми закінчили
|
| I can’t help but look back and smile
| Я не можу не озирнутися і посміхнутися
|
| Na Na Na…
| На на на…
|
| Now I’m gone
| Тепер мене немає
|
| To the next…
| До наступного…
|
| I’ll be gone before you catch your breath
| Я піду, перш ніж ти переведеш подих
|
| And hold on
| І тримайся
|
| Because it always ends too soon
| Тому що це завжди закінчується занадто рано
|
| I’m gonna get get over you
| Я здолаю тебе
|
| Now I’m gone
| Тепер мене немає
|
| To the next…
| До наступного…
|
| I’ll be gone before you catch your breath
| Я піду, перш ніж ти переведеш подих
|
| And hold on
| І тримайся
|
| Because it always ends too soon
| Тому що це завжди закінчується занадто рано
|
| I’m gonna get get over you
| Я здолаю тебе
|
| I’m ready to forget
| Я готовий забути
|
| I’m feeling hopeful yet
| Я ще відчуваю надію
|
| I’m moving towards our happy ending still
| Я все ще рухаюся до нашого щасливого кінця
|
| Here’s to a second chance
| Ось другий шанс
|
| To love without regret
| Любити без жалю
|
| To living in the here and
| Щоб жити тут і
|
| Now I’m gone… | Тепер я пішов… |