Переклад тексту пісні Вы знали... - HMR

Вы знали... (оригінал)

Ложь в глазах,
Ложь в сердцах,
В ваших пламенных речах,
Ложь скрывает бездну ваших душ.
Смерть в горах,
Смерть в лесах
Пожирает плоть и прах
Тех, кто свято верил в вашу чушь.
Припев:
Вы знали, вы нам сожгли мосты,
Вы знали: важнее деньги и посты,
Вы знали, нам нет пути назад,
Молчали — так отправляйтесь в ад!
Душит страх,
Гложет страх:
В серых цинковых гробах
Взвод возвращается домой.
Месть — наш флаг,
Черный стяг,
Уничтожен будет враг
Даже после смерти рвемся в бой.
Припев:
Вы знали, вы нам сожгли мосты,
Вы знали: важнее деньги и посты,
Вы знали, нам нет пути назад,
Молчали — так отправляйтесь в ад!
Крест!
Не нары, не арест…
На вас поставлен крест
Народного суда.
Огнем,
Металлом и огнем,
Мы выжжем ваш содом —
Раз и навсегда…
В мире, где законов нет,
Немногие помнят про честь
В мире, где виновных нет,
Мы выбираем месть…
Припев:
Вы знали, вы нам сожгли мосты,
Вы знали: важнее деньги и посты,
Вы знали, нам нет пути назад,
Молчали — так отправляйтесь в ад!

Вы знали... (переклад)

Брехня в очах,
Брехня в серцях,
У ваших полум'яних промовах,
Брехня приховує безодню ваших душ.
Смерть у горах,
Смерть у лісах
Пожирає тіло і прах
Тих, хто свято вірив у вашу нісенітницю.
Приспів:
Ви знали, ви спалили мости,
Ви знали: важливіші гроші і посади,
Ви знали, нам немає шляху назад,
Мовчали — так вирушайте в пекло!
Душить страх,
Глине страх:
У сірих цинкових трунах
Взвод повертається додому.
Помста - наш прапор,
Чорний стяг,
Знищено буде ворог
Навіть після смерті рвемося в бій.
Приспів:
Ви знали, ви спалили мости,
Ви знали: важливіші гроші і посади,
Ви знали, нам немає шляху назад,
Мовчали — так вирушайте в пекло!
Хрест!
Не нари, не арешт...
На вас поставлений хрест
Народний суд.
Вогнем,
Металом та огнем,
Ми випалимо ваш содом —
Раз і назавжди…
У світі, де законів немає,
Мало хто пам'ятає про честь
У світі, де винних немає,
Ми обираємо помсту...
Приспів:
Ви знали, ви спалили мости,
Ви знали: важливіші гроші і посади,
Ви знали, нам немає шляху назад,
Мовчали — так вирушайте в пекло!