Переклад тексту пісні Бойня - HMR

Бойня (оригінал)

Кровная месть
По-прежнему здесь,
По-прежнему есть,
Теперь она законна!
Людей увезут,
Пытают и жгут,
Режут и бьют —
Выполнение долга!
:Припев:
Я вас ненавижу, ненавижу вашу мать,
Страну раскололи, всех заставив воевать,
За что здесь стреляют, никто не даст ответ
Это бойня, здесь победивших нет!
Каждый бандит,
Теперь знаменит
Имеет медаль
Ну и кучу званий
Только теперь
Он вовсе не зверь,
Он — офицер
Наших с вами армий!
:Припев:
Я вас ненавижу, ненавижу вашу мать,
Страну раскололи, всех заставив воевать,
За что здесь стреляют, никто не даст ответ
Это бойня, здесь победивших нет!
Хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй
Слово «террор»
Теперь не укор,
Его даже нет,
Вы уж мне поверьте!
Но кровная месть
По-прежнему здесь,
Витает во тьме —
Это запах смерти!
:Припев:
Я вас ненавижу, ненавижу вашу мать,
Страну раскололи, всех заставив воевать,
За что здесь стреляют, никто не даст ответ
Это бойня, здесь победивших нет!
И победивших нет!
И победивших нет!

Бойня (переклад)

Кровна помста
Як і раніше тут,
Як і раніше є,
Тепер вона є законною!
Людей відвезуть,
Намагаються і жгут,
Ріжуть і б'ють—
Виконання обов'язку!
:Приспів:
Я вас ненавиджу, ненавиджу вашу матір,
Країну розкололи, всіх змусивши воювати,
За що тут стріляють, ніхто не дасть відповідь
Це бійня, що тут перемогли немає!
Кожен бандит,
Тепер знаменитий
Має медаль
Ну і купу звань
Тільки тепер
Він зовсім не звір,
Він — офіцер
Наших з вами армій!
:Приспів:
Я вас ненавиджу, ненавиджу вашу матір,
Країну розкололи, всіх змусивши воювати,
За що тут стріляють, ніхто не дасть відповідь
Це бійня, що тут перемогли немає!
Хей, Хей, Хей, Хей, Хей, Хей, Хей, Хей
Слово «терор»
Тепер не докор,
Його навіть немає,
Ви вже мені повірте!
Але кровна помста
Як і раніше тут,
Вітає у темряві
Це запах смерті!
:Приспів:
Я вас ненавиджу, ненавиджу вашу матір,
Країну розкололи, всіх змусивши воювати,
За що тут стріляють, ніхто не дасть відповідь
Це бійня, що тут перемогли немає!
І переможців немає!
І переможців немає!